Commentaire complet de John Trapp
Psaume 76:5
Les vaillants sont gâtés, ils ont dormi de leur sommeil, et aucun des hommes de force n'a trouvé la main.
Ver. 5. Les courageux sont gâtés ] Héb. se sont livrés à une proie : ceux qui ont échappé au coup de l'ange, se sont enfuis aussi vite qu'ils ont pu pour leur vie, laissant tout derrière eux. Les Rabbins l'expliquent, ils sont gâtés de leur entendement, entichés.
Ils ont dormi leur sommeil ] Leur long sommeil de fer (comme les poètes l'appellent) de mort. L'ange destructeur les a déposés assez vite et assez en sécurité.
Et aucun des hommes puissants ] Viri divitiarum, la Vulgate le rend, des hommes riches, tels que sont tous les mondains, mais les hommes puissants sont meilleurs ; ces hommes de leurs mains ne pouvaient pas trouver leurs mains, quand l'ange de Dieu les a prises pour faire.