Commentaire complet de John Trapp
Psaume 9:20
Fais-les craindre, ô Éternel! [afin que] les nations se connaissent [pour n'être que] des hommes. Selah.
Ver. 20. Fais-leur peur, ô Seigneur ] Frappe-les d'une terreur panique, comme autrefois les Cananéens, les Philistins, 1 Samuel 5:1,12 ; Syriens, 2 Rois 7:6,7 ; Allemands, dans la guerre contre les Hussites, etc. Certains le lisent : Mets-leur une loi, bride-les, attache-les, comme tu as fait la mer, Job 38:11 : Job 38:11 . Les grecs et les syriaques privilégient cette lecture.
Afin que les nations se sachent n'être que des hommes ] Et non des dieux, comme cet orgueilleux prince de Ézéchiel 27:1,36 , Ézéchiel 27:1,36 , et Antiochus, qu'il faudrait appeler Yεος, à une telle hauteur d'orgueil pousseront les persécuteurs, si ils prospèrent, et il n'a pas pris un lien plus bas, comme on dit. Homo, id est fracti, dit R.
Obad. sur ce texte ; des hommes, c'est-à-dire des créatures brisées, fêlées, morbis mortiquo obnoxii, des guerriers affligeants, des captifs désolés et maladifs. Cette connaissance salvatrice est le début de la véritable humilité, dit ici Augustin.