Rendez donc à tous leurs dus : tribut à qui tribut est dû ; coutume à qui coutume; peur à qui peur; honneur à qui honneur.

Ver. 7. Rendez donc à tous leurs droits ] Il ne dit pas leurs injustes exactions. Melancthon fait mention d'un prince cruel, qui pour obtenir de l'argent de ses sujets, leur ferait casser les dents, d'abord une dent puis une autre, à moins qu'ils ne lui rapportent les sommes d'argent qu'il demande. une

Peur à qui, &c.] c'est-à-dire observance révérencielle, bien au-delà de celle que Quintus Fabius Maximus céda à son fils, lorsqu'il devint consul. (Liv. Decad. iii. lib. 4.)

a Primo unum dentem evellebat minitans.

Continue après la publicité
Continue après la publicité