Commentaire complet de John Trapp
Romains 16:18
Car ceux qui sont tels ne servent pas notre Seigneur Jésus-Christ, mais leur propre ventre; et par de bonnes paroles et des discours justes tromper les cœurs des simples.
Ver. 18. Mais leurs propres ventres ] Ils prétendent le service de Christ à leurs respects mondains et méchants, par une sainteté dissimulée, qui est une double iniquité. Le duc de Bavière est même dévoré par ces mouches à chair papistes, frères et jésuites. C'était une plainte honnête d'un écrivain papiste : Nous, dit-il, ne manipulons les Écritures, tantum ut nos pascat et vestiat, que pour gagner notre vie ; nous servons Dieu pour le gain : car les enfants ne diront pas leurs prières à moins qu'on ne leur promette leur petit-déjeuner.
Cajetan écrit sur Matthieu 5:13 ; « Vous êtes le sel de la terre », confesse naïvement de lui-même et de ses confrères prélats, que tandis que par leurs places ils auraient dû être le sel de la terre, ils avaient perdu leur saveur et n'étaient bons qu'à s'occuper des rites et revenus de l'Église.
a Et tels étaient beaucoup de nos prélats anglais grandis, avant leur extirpation tardive. Si vous ne mettiez pas dans la bouche de ces Cerbères, ils prépareraient même la guerre contre vous. C'est pourquoi leur "soleil se coucha, et le jour s'obscurcit sur eux", Michée 3:5,6 . Tous les séducteurs sont égoïstes : « ils enseignent des choses qu'ils ne doivent pas, pour un sale profit », Tite 1:11 .
Ils sont comme des aigles qui s'élèvent vers le ciel, non par amour du ciel, mais afin qu'ils puissent espionner leur proie le plus tôt possible, la saisir mieux : ou comme ces corbeaux en Arabie, qui, entièrement gavés, ont un doux disque accordable ; mais vides, ils hurlent horriblement. Dans parabola oves capras suas quaerunt, comparaison avec un mouton cherchant sa chèvre, le passeur regarde d'un côté, rame de l'autre.
Et par de bonnes paroles, &c. ] Ces sauterelles de l'Apocalypse ont des visages de femmes, insinuants et flatteurs. Les hérétiques valentiniens avaient l'art de persuader avant d'enseigner, tandis que la vérité persuade en enseignant, elle n'enseigne pas en persuadant. (Tertullien.)
Ils trompent ] Comme font les tricheurs, par l'engrenage d'un colorant, εν τη κυβεια, Éphésiens 4:14 . Fallax artificium, vel potius artifex fallacia, dit Érasme sur ce texte, une sorte de cozenage cumfing.
a Evanuimus ac ad nihilum utiles, nisi ad externas ceremonias, externaque bona.