Ruth 2:22

Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : [Il est] bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, afin qu'elles ne te rencontrent dans aucun autre champ.

Ver. 22. C'est bon, ma fille. ] Ainsi la femme aînée doit conseiller la plus jeune, et dire,

« Thesaurum cum virgo, tuum vas fictile servet,

Ut fugias quae sunt noxia, temps tuta. "

Qu'ils ne te rencontrent pas. ] Ou, ne tombe pas sur toi, et ne t'invite pas à la folie. Vulgo dicitur castam esse quam nemo rogarit.