Commentaire complet de John Trapp
Ruth 4:10
De plus, j'ai acheté Ruth la Moabite, la femme de Mahlon, pour être ma femme, pour relever le nom des morts sur son héritage, afin que le nom des morts ne soit pas retranché du milieu de ses frères et de la porte de sa place : vous [êtes] témoins aujourd'hui.
Ver. 10. De plus Ruth la Moabite. ] Mais un prosélyte: non pas comme les maîtresses de Moab de Salomon, qui l'ont fait pécher, Neh 13:26 mais comme était Jether, par nature un Ismaélite, 1Ch 2:17 mais par sa foi et sa religion un Israélite. 2Sa 17:25
Ai-je acheté pour être ma femme. ] Il ne pouvait pas non plus payer trop cher pour un tel achat, puisque procul prae unionibus precium eius, « son prix est bien au-dessus des rubis ». Pro 31:10 Une bonne épouse était l'un des premiers cadeaux réels et royaux accordés à Adam.
Et de la porte de sa place. ] C'est pourquoi certains notent qu'Élimélec avait été un homme d'autorité parmi eux, un ancien et un juge à la porte.