Commentaire complet de John Trapp
Ruth 4:16
Et Naomi prit l'enfant, et le mit dans son sein, et devint sa nourrice.
Ver. 16. Et Naomi prit l'enfant et le mit dans son sein. ] Ensuite son cœur, pour lui montrer un grand amour et une tendre affection, bien qu'elle n'était que la belle-mère de sa mère. Que penser alors de Ruth, la propre mère d'Obed ? Il y a un océan d'amour dans le cœur d'un parent.
" μεν συνεδησε θεος τε τοκους τε . "
Les grands-pères et les grands-mères aiment souvent leurs petits-enfants mieux que les leurs, car l'amour descend.
Et devint son infirmière. ] Une nourrice sèche sans doute, une nourrice nourricière, une nourrice fidèle, comme le mot hébreu veut dire, pas une nourrice à lait, car elle était trop vieille pour le donner à téter. C'était un miracle, s'il est vrai, qui est rapporté de la vieille femme de Bolton dans le Lancashire, qui, lorsque cette ville a été pillée par le prince Rupert dans nos dernières guerres contre nature, a pris un enfant qui pleurait pitoyablement sur les seins de son tué mère, et n'ayant ni nourriture pour elle-même ni pour l'enfant dans cette calamité commune, pour apaiser l'enfant, le mit à son sein ; et bien qu'elle ait plus de soixante-dix ans et n'ait pas allaité plus de vingt ans auparavant, l'enfant suçant, le lait est entré dans ses seins avec lesquels elle l'a nourri, à l'admiration et à l'étonnement de tous les spectateurs. Ceci, dit mon révérend auteur, un est attesté par trois ministres pieux, et divers autres de bonne réputation, qui en furent témoins oculaires.
a Mr Clark's Mirror, édit. 2, p. 16.