Commentaire complet de John Trapp
Sophonie 1:14
Le grand jour de l'Éternel [est] proche, [il est] proche, et se hâte grandement, [même] la voix du jour de l'Éternel: l'homme fort y criera amèrement.
Ver. 14. Le grand jour de l'Éternel est proche, il est proche ] C'est le « jour de l'Éternel », ce jour fatal désigné par lui pour ruiner la nation ; car pour lui tout est un, que ce soit contre une nation ou contre un homme seulement, Job 34:29 . Ensuite, c'est son grand jour ; car là-dedans le grand Dieu se mettra à faire de grandes choses : combien plus au jour du jugement, appelé aussi « un grand jour », Apocalypse 6:17 ; Apocalypse 16:14 .
Ce grand jour est proche, oui, très proche, il se hâte grandement ] Il a des ailes, et du vent sous ces ailes, comme Zacharie 5:9 ; ce sera sur les hommes avant qu'ils ne s'en rendent compte ; rien ne l'accélérera davantage que leur sécurité et leur intrépidité. Pensez de même au dernier jour, qui ne peut qu'être proche, et alors les transgresseurs seront détruits ensemble ; la fin des méchants sera coupée, Psaume 37:38 .
Même la voix du jour du Seigneur ] Je pense que je l'entends.
« Fallor ? un sonant d'arme ? non fallimur, arma sonabant.
Mars venit, et veniens bellica signa dedit. "
Jérôme se parle ainsi à lui-même, que je mange, que je bois ou que je dorme, il me semble que j'entends cette dernière trompette sonner ces mots à mes oreilles, Surgite mortui, venite in udicium, Levez-vous, morts, et venez en jugement. Une méditation très nécessaire.
Le puissant y pleurera amèrement ] Combien plus le turba imbellis, le faible et le lâche ! ils pousseront de grandes lamentations et crieront à force de se briser les reins.