Sophonie 1:17

Et je ferai venir les hommes dans la détresse, afin qu'ils marchent comme des aveugles, parce qu'ils ont péché contre l'Éternel; et leur sang sera répandu comme de la poussière, et leur chair comme du fumier.

Ver. 17. Et j'apporterai la détresse aux hommes, qu'ils marcheront comme des aveugles ] Les Hollandais ont un proverbe, Dieu crève les yeux de celui qu'il a l'intention de détruire; c'est-à-dire qu'il les obsède et les engoue, ils seront consilii et auxilii inopes : in rebus liquidis aqua haerebit : ils tâtonnent vers le mur comme des aveugles, ils tâtonnent comme s'ils n'avaient pas d'yeux : ils trébuchent à midi le jour comme la nuit ; ils sont dans des lieux désolés comme des morts, Ésaïe 59:10 . Ceci était bien avant menacé, Deutéronome 28:28,29 .

Parce qu'ils ont péché contre le Seigneur ] Le péché est la mère de la misère. Voir mes Lovetokens.

Et leur sang sera versé comme de la poussière ] Que rien n'est plus vil et abject; l'ennemi ne fera pas plus de répandre son sang que de répandre un peu de poussière, Copiosissime et abiectissime très richement et humblement. (Tourneur.)

Et leur chair comme du fumier ] Étendez sur la terre pour l'engraisser. Le mot hébreu pour chair ici peut sembler signifier la viande de vers. Nos corps ne vont pas mieux, alors pourquoi les chouchouter et les rosir ?