Rassemblez-vous, oui, rassemblez-vous, ô nation non désirée ; Ver. 1. _Rassemblez-vous, oui, rassemblez-vous_ ] _Excutite vos, iterumque excutite. _Ventilez-vous, oui, fanez-vous (Tremell.). Le précepte est doublé, comme c'est également le cas pour Nombres 3:40 2 Corinthiens 13:5 , pour montrer la... [ Continuer la lecture ]
Avant que le décret ne produise, [avant] que le jour passe comme la paille, avant que la colère ardente de l'Éternel ne vienne sur vous, avant que le jour de la colère de l'Éternel ne vienne sur vous. Ver. 2. _Avant que le décret ne produise_ ] Le décret est gros ventre et produira bientôt, s'il n'... [ Continuer la lecture ]
Cherchez l'Éternel, vous tous, humbles de la terre, qui avez exercé son jugement; cherchez la justice, cherchez la douceur : il se peut que vous soyez cachés au jour de la colère de l'Éternel. Ver. 3. _Cherchez le Seigneur, vous tous, humbles de la terre._ ] Ici, le prophète se tourne vers le meille... [ Continuer la lecture ]
Car Gaza sera abandonnée, et Ashkelon une désolation : ils chasseront Ashdod au jour de midi, et Ekron sera déraciné. Ver. 4. _Car Gaza sera abandonnée, et Askelon, etc. _] Voici une rhétorique délicate dans l'original. Ce prophète était (comme Quintilien dit qu'un bon orateur doit être) _Vir bonus... [ Continuer la lecture ]
Malheur aux habitants de la côte de la mer, la nation des Cherethites ! la parole de l'Éternel [est] contre toi; O Canaan, le pays des Philistins, je te détruirai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'habitant. Ver. 5. _Malheur aux habitants de la côte_ ] C'étaient les Philistins; ils gisaient entre les... [ Continuer la lecture ]
Et la côte de la mer sera des habitations [et] des chaumières pour les bergers, et des bergeries pour les troupeaux. Ver. 6. _Et les côtes de la mer seront des habitations et des chaumières pour les bergers._ ] Elle sera déserte et inculte, et donc peu fréquentée par des bergers, qui dressent leurs... [ Continuer la lecture ]
Et la côte sera pour le reste de la maison de Juda; ils s'en nourriront; dans les maisons d'Ashkelon, ils se coucheront le soir; car l'Éternel, leur Dieu, les visitera et détournera leur captivité. Ver. 7. _Et la côte est pour le reste de la maison de Juda_ ] qui avait non seulement leur propre pays... [ Continuer la lecture ]
J'ai entendu l'opprobre de Moab et les injures des enfants d'Ammon, par lesquelles ils ont outragé mon peuple et se sont magnifiés contre leur frontière. Ver. 8. _J'ai entendu l'opprobre de Moab_ ] Comment peut-il entendre qui est tout ouïe ? qui est à la fois au-dessus de nous, et en nous, en qui... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi [comme] je vis, dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, Certainement Moab sera comme Sodome, et les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, [même] l'élevage d'orties et de salines, et une désolation perpétuelle: le le reste de mon peuple les gâtera, et le reste de mon peuple les possédera... [ Continuer la lecture ]
C'est ce qu'ils auront pour orgueil, parce qu'ils se sont outrés et se sont magnifiés contre le peuple de l'Éternel des armées. Ver. 10. _Ils auront ceci pour orgueil_ ] Les Moabites étaient aussi réputés pour leur orgueil que maintenant les Espagnols ; et sont donc ici consacrés à la destruction.... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel [sera] terrible pour eux, car il affamera tous les dieux de la terre; et [les hommes] l'adoreront, chacun de son lieu, [même] toutes les îles des païens. Ver. 11. _Le Seigneur leur sera terrible_ ] Car il marchera en bataille contre les orgueilleux, 1 Pierre 5:5 , et souillera l'orgueil d... [ Continuer la lecture ]
Vous aussi, Éthiopiens, vous [serez] tués par mon épée. Ver. 12. _Vous aussi, Éthiopiens, vous serez tués par mon épée_ ] Qui est assez longue pour vous atteindre, bien que très éloignée. Les poètes feignent que Jupiter avait l'habitude d'être régalé par les Éthiopiens ; mais cela ne les sauvera pa... [ Continuer la lecture ]
Et il étendra sa main vers le nord, et détruira l'Assyrie; et fera de Ninive une désolation, [et] sèche comme un désert. Ver. 13. _Et il étendra sa main sur le septentrion_ ] -à- _dire_ contre l' Assyrie (qui se trouvait au nord de la Judée), comme cela est actuellement ajouté par voie d'exposition... [ Continuer la lecture ]
Et les troupeaux se coucheront au milieu d'elle, toutes les bêtes des nations; et le cormoran et le butor logeront dans les linteaux supérieurs de celui-ci; [leur] voix chantera aux fenêtres; la désolation [sera] dans les seuils : car il découvrira l'ouvrage de cèdre. Ver. 14. _Et les troupeaux se... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la ville joyeuse qui habitait négligemment, qui a dit dans son cœur, je [suis], et [il n'y a] personne à côté de moi : comment est-elle devenue une désolation, un endroit pour les bêtes où se coucher ! quiconque passera près d'elle sifflera et agitera la main. Ver. 15. _C'est la ville __... [ Continuer la lecture ]