Commentaire complet de John Trapp
Sophonie 3:5
L'Éternel juste [est] au milieu d'elle; il ne commettra pas d'iniquité : chaque matin il met en lumière son jugement, il ne faillit pas ; mais l'injuste ne connaît pas la honte.
Ver. 5. Le juste Seigneur est au milieu d'elle ] On disait que les princes injustes étaient au milieu de Jérusalem comme des lions rugissants, Sophonie 3:3 . Ici, on dit aussi que le juste Seigneur est au milieu d'elle, en tant que juge vengeur des péchés. Il est assis comme Dieu au milieu de ces vice-dieux incirconcis (comme je peux les appeler au pire sens), il jette un œil jaloux sur toutes leurs actions injustes, et est avec eux dans le jugement.
Ni l'un ni l'autre ne les regarde, mais tous les autres de la même sorte ; comme le roi de l'Évangile entrait pour voir ses invités. Son œil, comme une image bien dessinée, aperçoit tout ce qui entre dans la pièce. Oh que nous pourrions être dans sa peur toute la journée ! Oh que nous marchions jamais dans le sens de sa présence, et à la lumière de son visage ! Noli peccare, nam Deus videt, angeli astant, diabolus accusabit, conscientia testabitur, Infernus cruciabit.
Ne pèche pas ; car Dieu vous voit, les bons anges se tiennent autour de vous, Satan vous accusera, la conscience fera preuve contre vous, l'enfer vous tourmentera. Un révérend et religieux avait cela écrit sous ses yeux dans son bureau.
Il ne fera pas l' iniquité ] -à- dire qu'il ne laissera pas énormités impunies, ni passer par les infirmités de son peuple sans contrôle sensible, Psaume 99:8 . Voir Habacuc 1:13 .
Chaque matin, il met en lumière son jugement. ] Quotidiennement et avec diligence, il menace à la fois par ses prophètes et exécute de sa main les menaces de sa bouche sur ceux qui ne seront pas avertis, qui refusent d'être réformés. Il est prêt à venger toute désobéissance, 2 Corinthiens 10:6 .
Il le fera avec maturité, et avec précision ; c'est son travail du matin, Psaume 101:8 , comme c'est le leur de se lever tôt, et de corrompre toutes leurs actions, Sophonie 3:7 . Il sera debout dès qu'ils le seront.
Il n'échoue pas ] Comme il peut sembler faire quand il s'abstient. Non deest, il ne manquera pas à son bureau de procéder contre l'inconsolable.
Mais l'injuste ne connaît pas la honte ] Il ne peut pas rougir plus qu'un sac, comme le dit le proverbe. Un tel péché hath impudence woaded a dans son visage, qu'il basheth rien. Et pudet non esse impudentem, il est hors de toute grâce, comme on dit, et aussi bon à résister au Saint-Esprit que jamais ces Juifs qui avaient un front de putain, Jérémie 3:3 , des nerfs de fer et des fronts d'airain, Ésaïe 48:4 .
Quand ni la crainte de Dieu ni la honte du monde ne retiendront les hommes, quel espoir y a-t-il d'un tel ? Illum ego periisse dico cui periit pudor, dit Curtius, un païen. C'est un homme défait qui ne connaît pas la honte. Empêchez-le à temps; car les modestes débuts du péché feront d'abord place à des procédés impudiques. La glace la plus épaisse qui supportera une charrette commence par une mince couverture tremblante, qui ne supportera pas un caillou.
a Une teinture bleuâtre dont se couvraient les anciens guerriers britanniques lorsqu'ils allaient au combat pour rendre leur apparence plus terrible aux yeux de l'ennemi.