Tite 1:13

Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi réprimande-les vivement, afin qu'ils soient sains dans la foi;

Ver. 13. Réprimandez-les vivement ] Gr. , de manière tranchante, précise, rigide, sévère et rapide. Une métaphore des chirurgiens, qui ne doivent pas être Melch cœur, dit Celse, un mais pare les chairs mortes, Ne pars sincera trahatur. Cependant, c'est une bonne règle donnée par un divin pieux, que bien qu'il doive y avoir de la chaleur dans une réprimande, elle ne doit pas être brûlante.

Des mots d'injure et de honte, ils brûlent, pour ainsi dire. Mais les mots qui tendent à éveiller la conscience à une juste considération de l'erreur ou du mal réprouvé, ils sont dûment chaleureux et tendent à rendre la médecine plus efficace. Evangelizatum non maledictum missus es, dit Oecolampadins à Farellus : laudo zelum, mode non desideretur mansuetudo. Vinum et oleum in tempore suo infundendum. Evangelistam non tyrannicum legislatorem praestes.

Tu es envoyé pour prêcher, non pour railler. Je recommande ton zèle, pour qu'il soit mêlé de douceur. Il faut verser du vin dans les plaies des hommes un moment et huiler un autre. Tu dois te montrer un prédicateur pacifique, pas un législateur tyrannique. (Oecolamp. Ep. ad Gul. Farel.) Réprimande, exhorte, avec toute la patience, dit Paul à Timothée, 2 Timothée 4:2 .

Timothée, disent-ils, était un peu acerbe et acerbe dans ses reproches ; et est donc exhorté à la patience et à la douceur. Titus était doux et d'un caractère doux ; et est donc stimulé à la netteté et à la sévérité. Les Crétois étaient aussi (peut-être) un peuple pire que les Éphésiens, et devaient donc être plus difficilement manipulés. Qu'on se souvienne toujours que les questions d'actualité doivent être traitées avec sagesse mais néanmoins sérieusement.

Dire les méchants de leurs péchés aussi doucement qu'Eli l'a fait à ses fils, ou les réprimander aussi gentiment comme Josaphat a fait Achab ("Que le roi ne le dise pas"), fait généralement autant de mal que de bien ; comme une faible dose en physique, elle remue les humeurs, mais ne les purge pas.

a Chirurgos misericordes esse non oportet.