Commentaire complet de John Trapp
Zacharie 10:11
Et il traversera la mer avec affliction, et frappera les vagues de la mer, et tous les abîmes du fleuve se dessècheront; et l'orgueil de l'Assyrie sera abattu, et le sceptre de l'Egypte s'en ira.
Ver. 11. Et il traversera la mer, etc. ] Qui doit? Le peuple, faute de place, dit Junius ; ils étendront leur quartier à l'Égypte, à l'Assyrie et à d'autres nations en les soumettant à Christ. Dieu (disent d'autres et je pense mieux), il effraiera la mer, et délivrera miraculeusement son peuple, comme il l'a fait autrefois à la mer Rouge, qui menaçait de les engloutir, mais Dieu l'a fait pour les préserver.
Il enlèvera tous les frottements et remoras, tous les obstacles et empêchements ; ni l'Egypte ni l'Assyrie ne pourront empêcher ce que Dieu aura fait. Voir Ésaïe 11:15 . L'incompréhension de ce texte et d'autres textes similaires à celui-ci pourrait être l'occasion du malheur qui s'abattit sur les Juifs de Crète, en 434 après JC. Le diable, sous le nom de Moïse (qu'il imitait), persuada ces pauvres créatures qu'il était envoyé de Dieu, pour les ramener chez eux dans leur propre pays.
C'est ce qu'ils crurent bientôt (car ils sont merveilleusement aptes à travailler eux-mêmes dans le paradis des fous d'une sublime radotage), et, laissant tous leurs biens à d'autres, suivirent ce séducteur (qui passa une année entière à parcourir le pays dans ce but) , avec leurs femmes et leurs enfants, au sommet d'un rocher escarpé qui surplombait la mer. Là, quand ils furent venus, ce moqueur de Moïse leur ordonna de s'envelopper la tête dans leurs vêtements supérieurs, et ainsi de se jeter du rocher vers la mer, leur assurant un passage sûr.
Ils lui obéirent volontiers ; et ainsi périrent un grand nombre d'entre eux. Et d'autres avaient suivi, mais que (comme Dieu l'aurait voulu) des pêcheurs chrétiens, étant là à cet instant, en prirent quelques-uns alors qu'ils flottaient sur les vagues et étaient prêts à périr ; qui, ensuite, retournant vers le reste des Juifs, leur raconta comment ils avaient été trompés et à quel point ils s'étaient échappés de justesse ; sur quoi ils étant tous enragés (comme ils avaient raison), cherchèrent ce séducteur pour le mettre à mort.
Mais comme il ne pouvait être trouvé nulle part, ils conclurent bientôt que c'était le diable même, ce vieux tueur d'hommes ; et beaucoup d'entre eux, émus par cette calamité, devinrent chrétiens. Les Juifs croient généralement que leur Messie, lorsqu'il viendra, fera des miracles tels que Moïse a accompli à la mer Rouge. Ils nous disent aussi qu'au temps des Maccabées beaucoup de Juifs qui s'étaient réfugiés en Grèce passèrent par l'étroite mer de la Propontide, qui court entre Chalcédoine et Constantinople, pour rentrer dans leur propre pays.
Et tous les abîmes des fleuves se tariront ] Comme autrefois le Jourdain devant Josué et le peuple; et comme, Apocalypse 16:12 , Euphrate fera devant ces rois de l'est, que certains font être les Juifs de l'Est; et l'assèchement de l'Euphrate pour être la chute de l'empire turc. Event sera le meilleur interprète quand tout sera fait.