Zacharie 11:2

Hurle, sapin ; car le cèdre est tombé ; car les puissants sont gâtés : hurlez, trèfles de Basan ! car la forêt de la vendange est descendue.

Ver. 2. Hurle, sapin ] C'est-à-dire, vous de rang inférieur, ou vous des villes plus basses, ces filles de Jérusalem, qui ont senti la force des Romains; hurlez, poussez un grand cri, une chanson triste, à la manière de ceux qui sont emmenés en captivité par l'ennemi, Psaume 137:3 . Car là, ceux qui nous emportèrent captifs nous demandèrent un chant ; et ceux qui nous gâchaient , qui contumulabant nos, qui nous jetaient en tas (ainsi Tremellius le rend, confère Isa 25:2), ou ceux qui nous faisaient hurler, ululatores nostri (ainsi Schindler), exigeaient de nous la gaieté.

Parce que tous les puissants sont gâtés ] Les magnificos, les hommes de pouvoir, comme on les appelle, Psaume 76:5 , au cœur vaillant et capables de toutes les manières pour la force, le courage et la richesse; qui souvent ôtent la vie aux propriétaires, Proverbes 1:19 , et les exposent au pillage; comme tout homme désire couper l'arbre qui a des branches et des branches épaisses et larges.

Hurlez, ô chênes du pays de Basan ] Og, qui ne sont restés que du reste des géants, Deutéronome 3:11 . La fable des Juifs qu'il s'est échappé dans le déluge en montant à califourchon sur l'arche. Par les chênes de son pays comprenez le fort et l'éminent. La Chaldée la rend, Satrapae provinciarum, gouverneurs de province.

Pour la forêt de la vendange ] Ou, la forêt défendue, à savoir. du Liban, c'est -à- dire de Jérusalem, qui paraissait imprenable, mais qui finit par s'abattre , tout en haut d'un point culminant, comme un cèdre abattu par un puissant, Ésaïe 10:34 . La mort s'est frayée un chemin à travers un bois ou une forêt d'hommes en une minute à partir de la bouche d'une pièce meurtrière, ou d'un tel engin guerrier.

Quand l'épée est une fois affûtée, elle fait un massacre douloureux ; « il méprise la verge », Ézéchiel 21:10 ; qd qu'est-ce que cette tige idiote fait ici? ces jugements de plus en plus légers ? laissez-moi venir, je travaillerai parmi eux; à bas ces chênes, à bas cette forêt défendue, &c.