Commentaire complet de John Trapp
Zacharie 12:2
Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d'effroi pour tout le peuple d'alentour, quand ils seront assiégés à la fois contre Juda [et] contre Jérusalem.
Ver. 2. Voici, je ferai de Jérusalem une coupe de tremblement ] Ou, sommeil, ou poison. Une métaphore tirée d'une coupe de vin généreuse, mais empoisonnée ; de sorte que ceux qui en boivent tremblent actuellement, deviennent étourdis, somnolents, malades comme l'ouïe peut supporter. Le poison dans le vin agit plus furieusement. Tu nous as fait boire le vin du vertige, dit l'Église, Psaume 60:3 .
Dans la main du Seigneur est une coupe, et le vin est rouge, il est bien mêlé, etc. Le prophète semble ici faire allusion à Jr 25:15 Isa 29:8 Jérémie 51:7 . Ovide dit du fleuve Gallus, que quiconque en boit devient fou immédiatement. Jérôme raconte d'un lac, près de Naples, où, si un chien est jeté, il meurt bientôt.
La même chose est rapportée, par Josèphe, des Asphaltites du lac. Jérusalem sera un morceau de meurtre pour ceux qui l'avaleront. Sa viande dans ses entrailles est retournée, c'est le fiel des aspics en lui. Il a englouti son butin, et il le vomira de nouveau : Dieu le raclera de son ventre, Job 20:14,15 : il aura aussi peu de joie de ses petites bouchées, de ses douces potées, que Jonathan en avait eu. de son miel ; dont il n'avait pas plus tôt goûté, mais sa tête lui fut confisquée.
Pline parle d'une sorte de miel qui empoisonne; car il est aspiré des fleurs vénéneuses. Notre chroniqueur nous apprend qu'à Alvelana, à trois milles de Lisbonne, plusieurs de nos soldats anglais, sous le comte d'Essex, périrent en mangeant du miel, laissé exprès dans les maisons et assaisonné de poison. Les ennemis de l'Église font une aventure dangereuse, ils sont même ambitieux de destruction ; ils courent à la rencontre de leur fléau, comme l'ont fait ces Philistins à Mitspeh, 1 Samuel 7:7 .
Et s'ils avaient autant d'esprit que la femme de Pilate, dans un rêve, ils prendraient garde d'avoir quoi que ce soit à faire avec ces justes, de manger le peuple de Dieu comme ils mangent du pain, Psaume 14:4 , de boire dans les bols de le sanctuaire avec Belschatsar, qui tomba dessus, tremblant, de sorte que ses reins se délièrent et que ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre, Daniel 5:6 .
Quand ils seront dans le siège ] Et donc sur le point de faire leur dernier et le pire contre l'Église. Le peuple de Rome était saepe praelio victus, nunquam bello, dit Florus ; ils ont perdu de nombreuses batailles, mais n'ont jamais été vaincus dans une guerre définie ; à la fin, à la longue, comme on dit, ils ont écrasé tous leurs ennemis ; l'Église aussi. Voir Psaume 129:1,8 , tout au long ; et l'histoire des Maccabées.