Commentaire complet de John Trapp
Zacharie 12:5
Et les gouverneurs de Juda diront dans leur cœur : Les habitants de Jérusalem [seront] ma force dans l'Éternel des armées, leur Dieu.
Ver. 5. Et les gouverneurs de Juda ] Les ducs ou chefs (אלפי); c'est-à-dire les Maccabées, qui ne portent aucune couronne royale, mais n'étaient que des gouverneurs, des souverains, des commandants en chef, tels qu'ils étaient avant les autres ; comme dans l'alphabet Aleph est la première lettre ; donc,
« Omega nostrorum Mors est, Mars Alpha malorum, »
dit le poète avec esprit.
Dira dans leurs cœurs ] c'est-à -dire dira de bon cœur, de la racine du cœur, et non du palais de la bouche seulement. La profession de la vérité et la prière (car c'est ce que certains font de ce verset) ne sont pas un travail des lèvres, mais un travail du cœur. La voix qui se fait dans la bouche n'est pas si douce que celle qui vient du fond du sein. Comme dans la musique instrumentale, plus le ventre du luth ou de la viole est profond et creux, plus le son est agréable ; le plus fugace, le plus grinçant et dur à nos oreilles.
Les habitants de Jérusalem seront ma force ] Bien qu'il y en ait maintenant peu; pourtant elle sera beaucoup repeuplée et fortifiée ; de sorte que, sous Dieu, ce sera une forteresse pour tout le pays ; et les gouverneurs le considéreront ainsi : ou ainsi,
Il y a de la force pour moi et pour les habitants de Jérusalem dans le Seigneur des armées leur Dieu ] Chaque gouverneur le dira pour son propre particulier (et cela me semble être la meilleure lecture). Les Maccabées l'ont fait, comme le montrent leur bouquet (dont avant), leurs prières et leur succès singulier, comme le montrent leur histoire et Josèphe. Deo confisi, nunquam confusi, Ceux qui ont confiance en Dieu ne seront jamais confondus.
"Nos pères se sont confiés en toi, et ils ont été délivrés. confiance dans le Seigneur pour toujours, car dans le Seigneur Jéhovah est la force éternelle." Ne regardez pas en bas les ruisseaux tumultueux et rugissants, de peur que vous ne deveniez étourdi; mais regardez vers les cieux d'où vient votre aide, et attachez-vous par la foi à la puissance et aux promesses de Dieu. La foi non feinte engendre l'espoir infaillible, comme ne jamais faire de fausse couche. "O ayez confiance en lui en tout temps, vous les gens," Psaume 62:8 , car avec Dieu est la sagesse et la force, Job 12:13 .
Plutarque dit des Scythes qu'ils n'ont ni vin ni musique ; mais ils ont des dieux. Dis que les saints n'ont ni pouvoir ni politique comme ennemis, pourtant ils ont tout en Dieu, qui est plus que tout.