En ce jour-là, une fontaine sera ouverte à la maison de David et aux habitants de Jérusalem pour le péché et l'impureté. Ver. 1. _En ce jour-là, une fontaine sera ouverte_ ] _Nunc fructum poenitentiae adiungit,_ dit ici Calvin. C'est le fruit de leur repentir. A peine pleurent-ils Christ, mais ils... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera en ce jour-là, dit l'Éternel des armées, que je retrancherai du pays les noms des idoles, et qu'on ne s'en souviendra plus; et aussi je ferai en sorte que les prophètes et les esprit impur passe hors du pays. Ver. 2. _Je retrancherai les noms des idoles_ ] Héb. des insectes _mêlés_ ,... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que, quand quelqu'un prophétisera encore, alors son père et sa mère qui l'ont engendré lui diront : Tu ne vivras pas ; car tu dis des mensonges au nom de l'Éternel; et son père et sa mère qui l'ont engendré le perceront quand il prophétisera. Ver. 3. _Et il arrivera que lorsque quelq... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera en ce jour-là, [que] les prophètes auront honte chacun de sa vision, quand il a prophétisé; ils ne porteront pas non plus un vêtement grossier pour tromper : Ver. 4. _Les prophètes auront honte chacun de sa vision_ ] De leurs rêves madianites, qu'ils avaient d'abord rêvés, puis l'avai... [ Continuer la lecture ]
Mais il dira : Je [suis] pas prophète, je [suis] cultivateur ; car l'homme m'a appris à garder du bétail dès ma jeunesse. Ver. 5. _Mais il dira, je ne suis pas un prophète_ ] Oυκ ειμι μοναχος, je ne suis pas un moine, pas un clerc, je ne suis pas un savant de livre, était le plaidoyer de l'ignorant... [ Continuer la lecture ]
Et [l'un] lui dira : Quelles [sont] ces blessures entre tes mains ? Alors il répondra : [Ceux] avec lesquels j'ai été blessé [dans] la maison de mes amis. Ver. 6. _Et l'on lui dira : Quelles sont ces blessures dans tes mains ? _] Jérôme suppose ici le faux prophète crucifié pour sa fausse doctrine,... [ Continuer la lecture ]
Réveille-toi, épée, contre mon berger et contre l'homme [c'est] mon compagnon, dit l'Éternel des armées : frappe le berger, et les brebis seront dispersées ; et je tournerai ma main sur les petits. Ver. 7. _Réveille-toi, ô épée, contre mon berger_ ] Une expression puissante, contenant une commissio... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que dans tout le pays, dit l'Éternel, deux parties y seront retranchées [et] mourront; mais le troisième y sera laissé. Ver. 8. _Deux parties y seront coupées et mourront_ ] _qd_ Ils doivent, ils doivent, aussi étrange ou incroyable que cette triste nouvelle vous semble ; il en sera... [ Continuer la lecture ]
Et je ferai passer le tiers par le feu, et je les affinerai comme l'argent s'affine, et je les jugerai comme l'or est éprouvé : ils invoqueront mon nom, et je les entendrai : je dirai : Il [est] mon peuple, et ils diront : L'Éternel est mon Dieu. Ver. 9. _Et je ferai passer la troisième partie par... [ Continuer la lecture ]