Commentaire complet de John Trapp
Zacharie 3:6
Et l'ange de l'Éternel protesta à Josué, disant :
Ver. 6. Et l'ange de l'Éternel protesta ] Soit avec un serment ou une profonde affirmation, ou les deux comme 1 Samuel 25:26 "Comme le Seigneur vit, et comme ton âme vit," &c. Le premier est un serment, le second une affirmation ou une obtestation seulement, joint à ce serment. Chez les païens, Ex animo seu sententia était au lieu d'un serment ; et, plutôt que de jurer ou d'en dire plus, en peu de temps, Chinias, le Pythagoricien, subirait une mulet de trois talents.
D'autres le rendent témoignage, ou ont appelé à témoigner sur ses paroles, les anges et le prophète y étant présents, pour plus d'assurance. Ainsi, bien que la parole du Christ soit suffisante (car il est Amen, le témoin fidèle et véritable, Ap 3:14), cependant, pour un meilleur règlement de ses serviteurs, il leur a lié ses promesses par un serment, et a pris le ciel et la terre être témoin de; qui est dignatio stupenda, une merveilleuse condescendance.