Zacharie 5:6

Et j'ai dit, qu'est-ce que c'est ? Et il dit : Ceci [est] un épha qui sort. Il dit en outre : Ceci [est] leur ressemblance à travers toute la terre.

Ver. 6. Et j'ai dit, qu'est-ce que c'est ? ] c'est-à-dire qu'est - ce que cela signifie? car la vision est très dure et mystérieuse de peur (dit-on) que la simple dénonciation du second renversement du temple et de l'État ne les décourage trop d'aller de l'avant dans la restauration actuelle des deux. Hugh Broughton, sur Daniel 2:4 , observe que tandis que les visions sont générales, et ne causent aucun danger aux Juifs, jusqu'à présent, Daniel écrit dans la langue syriaque, général sur l'Est.

Mais quand les oppresseurs ont été nommés et que les Juifs ont clairement décrit le peuple que Dieu défend, alors le huitième chapitre et tout ce qui suit est écrit en hébreu (une langue moins connue et moins étudiée), et a le commandement de garder de près l'exposition claire Daniel 12:4 . Il y a beaucoup de sagesse requise de ceux qui sont chargés de la dispensation des vérités divines. Notre Sauveur a parlé comme le peuple pouvait entendre, et non comme il aurait pu parler. Voir Hébreux 5:11,12 .

C'est un épha qui sort. ] L'épha était la mesure la plus grande et la plus commune parmi les Juifs ; et est donc généralement mis pour quelque mesure que ce soit, Deutéronome 25:14 . Par de fausses mesures (un genre de vol) ils avaient péché (d'où les Chaldéens ici, Isti sunt populi qui aceipiebant, et dabant mensura falsa, Ce sont les gens qui ont acheté et vendu par de fausses mesures), par le même, donc, leur punition est exposé et signifié : une partie de leur châtiment était qu'ils étaient bornés et limités ; cette méchanceté était confinée et gardée dans son épha.

La Vulgate le traduit amphore, cruche ; qui, une fois rempli des eaux amères de la méchanceté, coulera bientôt au fond. Les pécheurs, comme ils sont pauvres, ainsi, quand ils ont rempli leur mesure, ils sont sûrs d'être punis ; quand ils seront mûrs dans les champs, Dieu viendra avec sa faucille ; quand leurs raisins de Sodome seront pleins prêts, il les jettera dans le pressoir de sa colère, Ap 14:19 Gen 15:16 Matthieu 23:32 .

C'est leur ressemblance à travers toute la terre ] Héb. leur œil, leur aspect, leur couleur. Ceci, c'est-à-dire cet épha, est leur ressemblance ; sc. que lorsqu'ils auront rempli leurs péchés, ils seront rassasiés de châtiment. Ou ceci, signifiant quelque apparition représentant la providence de Dieu montrée par l'ange au prophète, est leur œil, c'est-à-dire l'œil des trois personnes dans la Trinité, la providence universelle de Dieu, qui préside à ses jugements, Zacharie 3:9 ; Zacharie 4:10 ; Zacharie 9:1 .

Ou ainsi : Cet épha ou mesure de leur punition, proportionnée à leur péché, en tuant le Christ en particulier, Matthieu 23:32 : Matthieu 23:32 , sera leur œil à travers toute la terre, c'est -à- dire qu'il sera visible et apparent à toutes sortes ; de sorte que tous les hommes les haïront et les hueront à cause d'une compagnie de tueurs de Christ, les considéreront comme un peuple de la malédiction de Dieu. Ainsi les Chaldéens ici, voici, ils sont rendus manifestes devant tous les habitants de la terre; car tous les hommes seront témoins de leurs horribles péchés et fléaux.