La parole de l'Éternel des armées vint à nouveau [à moi], disant : Ver. 1. _Encore la parole de l'Éternel des armées_ ] Quant à la répréhension dans le chapitre précédent, ainsi pour la consolation dans celui-ci; qu'ils ne soient pas découragés, ou qu'ils ne disent pas, comme autrefois, il n'y a pa... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; J'étais jaloux de Sion avec une grande jalousie, et j'étais jaloux d'elle avec une grande fureur. Ver. 2. _J'étais jaloux de Sion_ ] _Voir Trapp sur "_ Zec 1:14 _"_ Jaloux comme un mari, zélé comme un père aimant; car, _Non amat qui non zelat,_ Il n'aime pas qui ne... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel; Je suis retourné à Sion, et j'habiterai au milieu de Jérusalem ; et Jérusalem sera appelée une ville de vérité ; et la montagne de l'Éternel des armées, la montagne sainte. Ver. 3. _Je suis retourné à Sion_ ] Après une longue absence, comme cela peut sembler par les derniers... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi parle l'Éternel des armées; Il y aura encore des vieillards et des vieilles femmes dans les rues de Jérusalem, et chacun avec son bâton à la main pour un âge très avancé._ Ver. 4. _Il y aura encore des vieillards et des vieilles femmes dans les rues de Jérusalem_ ] Parce que "l'Ancien des jo... [ Continuer la lecture ]
Et les rues de la ville seront pleines de garçons et de filles jouant dans les rues de celle-ci. Ver. 5. _Et les rues de la ville seront pleines de garçons et de filles_ ] Des _garçons et des filles_ (comme semble l'entendre l'hébreu), qui ne pensent qu'à jouer comme si, avec Léviathan, on les avai... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Si cela est merveilleux aux yeux du reste de ce peuple de nos jours, devrait-il être aussi merveilleux à mes yeux ? dit l'Éternel des armées. Ver. 6. _Si cela est merveilleux aux yeux du reste de ce peuple_ ] Ici, le Seigneur répond gracieusement à l'objection secr... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Voici, je sauverai mon peuple du pays de l'est et du pays de l'ouest ; Ver. 7. _Voici, je sauverai mon peuple de l'est_ ] C'était en partie, sans aucun doute, littéralement censé être les Juifs dispersés ; et accompli aussi dans ces 500 ans entre la captivité et Ch... [ Continuer la lecture ]
Et je les amènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem ; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, en vérité et en justice. Ver. 8. _Et je les amènerai_ ] Et alors ils seront sûrement amenés. Car qui a résisté à sa volonté? il insufflera la vie à ces ossements morts, et la chair les co... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Que vos mains soient fortes, vous qui entendez en ces jours ces paroles de la bouche des prophètes, qui [étaient] au jour [qu'] les fondements de la maison de l'Éternel des armées ont été posés, afin que le temple soit bâti . Ver. 9. _Que vos mains soient fortes_ ]... [ Continuer la lecture ]
Car avant ces jours il n'y avait pas de salaire pour l'homme, ni de salaire pour la bête ; il n'y avait pas non plus de paix pour celui qui sortait ou entrait à cause de l'affliction, car j'ai dressé tous les hommes chacun contre son prochain. Ver. 10. _Pour avant ces jours_ ] _sc. _Pendant ces qua... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant, je ne serai plus pour le reste de ce peuple comme autrefois, dit l'Éternel des armées. Ver. 11. _Mais maintenant, je ne serai pas dans le résidu, etc. _] Maintenant que le temple est presque parfait, et ainsi la cause de mon mécontentement a été supprimée; la matière que vous voyez... [ Continuer la lecture ]
Car la semence [sera] prospère; la vigne lui donnera du fruit, et la terre lui donnera sa croissance, et les cieux donneront leur rosée ; et je ferai en sorte que le reste de ce peuple possède toutes ces [choses]. Ver. 12. _Car la semence prospérera_ ] Ou, pleine et parfaite, comme la Chaldée l'a;... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que, comme vous étiez une malédiction parmi les païens, maison de Juda et maison d'Israël; ainsi je vous sauverai, et vous serez une bénédiction : ne craignez pas, [mais] que vos mains soient fortes. Ver. 13. _Comme vous étiez une malédiction parmi les païens_ ] Le peuple de la colèr... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel des armées; Comme je pensais te punir, quand tes pères m'ont irrité, dit l'Éternel des armées, et je ne me suis pas repenti : Ver. 14. _Comme je pensais vous punir_ ] Il avait promis de faire d'eux une malédiction une bénédiction, et ici il leur montre la cause de ce chang... [ Continuer la lecture ]
J'ai encore pensé ces jours-ci à faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda : ne craignez pas. Ver. 15. _J'ai donc encore pensé_ ] _Sic conversus sum. _Ce changement n'était pas en Dieu, mais dans le peuple, à qui il est maintenant résolu de montrer de la miséricorde, et cela à partir d'un de... [ Continuer la lecture ]
Ce sont là les choses que vous ferez ; Dites à chacun la vérité à son prochain ; exécutez le jugement de vérité et de paix dans vos portes : Ver. 16. _Voici les choses que vous ferez_ ] Héb. Ce sont les mots. Dieu ne fera pas tout le bien pour son peuple, mais qu'ils doivent rendre la pareille et f... [ Continuer la lecture ]
Et qu'aucun de vous ne s'imagine mal dans son cœur contre son prochain ; et n'aimez pas les faux serments : car toutes ces choses [sont] que je hais, dit l'Éternel. Ver. 17. _Et qu'aucun de vous n'imagine le mal dans vos cœurs_ ] _Voir Trapp sur "_ Zec 7:10 _"_ Remarquez ici, que comme converser av... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel des armées me fut adressée, disant : Ver. 18. _Et le mot_ ] _Voir Trapp sur "_ Zec 8:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Le jeûne du quatrième [mois], et le jeûne du cinquième, et le jeûne du septième, et le jeûne du dixième, seront pour la maison de Juda une joie et une allégresse, et des fêtes joyeuses; aimez donc la vérité et la paix. Ver. 19. _Le jeûne du quatrième mois_ ] Dans l... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; [Il arrivera] encore qu'il viendra des gens, et les habitants de plusieurs villes : Ver. 20. _Il arrivera encore qu'il viendra des gens_ ] Le prophète ne peut pas se taire avec le premier corollaire ; mais réconforte en outre les Juifs avec une promesse de la conver... [ Continuer la lecture ]
Et les habitants d'une [ville] iront à l'autre, disant : Allons promptement prier devant l'Éternel, et chercher l'Éternel des armées : j'irai aussi. Ver. 21. _Et les habitants d'une ville iront dans une autre_ ] Non seulement ils les rencontreront quand ils les éclaireront, et ils auront une bonne... [ Continuer la lecture ]
Oui, beaucoup de gens et de nations fortes viendront chercher l'Éternel des armées à Jérusalem, et prier devant l'Éternel. Ver. 22. _Oui, beaucoup de gens et des nations fortes, &c. _] Le peuple le plus peuplé et le plus puissant soumis par Christ (pas par une armée, ni par la puissance, mais par l... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; En ces jours-là [il arrivera], que dix hommes s'empareront de toutes les langues des nations, même s'empareront de la jupe de celui qui est juif, en disant : Nous irons avec vous, car nous avons entendu [que] Dieu [est] avec vous. Ver. 23. _Dix hommes s'empareront... [ Continuer la lecture ]