Le fardeau de la parole de l'Éternel dans le pays d'Hadrac, et Damas [sera] le reste de celui-ci; quand les yeux de l'homme, comme de toutes les tribus d'Israël, [seront] tournés vers l'Éternel. Ver. 1. _Le fardeau_ ] _c'est-à-dire_ La prophétie amère et pesante. _Voir Trapp sur "_ Mal 1:1 _"_ Au... [ Continuer la lecture ]
Et Hamath aussi en passera par là ; Tyrus et Zidon, bien que ce soit très sage. Ver. 2. _Et Hamath aussi sera frontalier par là_ ] _c'est-à_ - _dire qu'il_ partagera le même châtiment avec Damas, et subira le pire pour son voisinage. _Bien que ce soit très sage_ ] Et pensez à déjouer l'ennemi, à êt... [ Continuer la lecture ]
Et Tyrus se construisit une forteresse et amassa l'argent comme la poussière, et l'or fin comme la fange des rues. Ver. 3. _Et Tyrus s'est construit une forteresse_ ] Thor s'est construit _Matsor ; _une élégance à ne pas traduire (comme il y en a beaucoup dans l'Ancien Testament, mais surtout dans... [ Continuer la lecture ]
Voici, le Seigneur la chassera, et il frappera sa puissance dans la mer ; et elle sera dévorée par le feu. Ver. 4. _Voici, le Seigneur la chassera_ ] Ou l'appauvrira, comme certains le disent; c'est-à-dire pour son argent. Dieu peut bientôt laisser son sang dans la _veine cave, les_ cavités de ses... [ Continuer la lecture ]
Ashkelon le verra et aura peur ; Gaza aussi [le verra], et sera très triste, et Ekron; car son attente aura honte; et le roi périra de Gaza, et Ashkelon ne sera pas habité. Ver. 5. _Ashkelon le verra et le craindra_ ] Car, _je suis proximus ardet Ucalegon,_ la maison de son prochain voisin était ma... [ Continuer la lecture ]
Et un bâtard habitera à Ashdod, et je retrancherai l'orgueil des Philistins. Ver. 6. _Mais un bâtard habitera à Ashdod_ ] Peut-être qu'il veut dire Alexandre ; qui était un bâtard, par la confession de sa mère Olympia. Le Grec ici a αλλογενης, un étranger, un étranger, ou un d'une autre génération,... [ Continuer la lecture ]
Et j'ôterai son sang de sa bouche et ses abominations d'entre ses dents. Jébusite. Ver. 7. _Et j'ôterai son sang de sa bouche_ ] C'est-à-dire sa proie sanglante (car, dit Aben Ezra, ces Philistins, selon la coutume sauvage de l'époque, mangeaient de la chair et buvaient du sang de les ennemis tués)... [ Continuer la lecture ]
Et je camperai autour de ma maison à cause de l'armée, à cause de celui qui passe et à cause de celui qui revient; et plus aucun oppresseur ne passera à travers eux; car maintenant j'ai vu de mes yeux. Ver. 8. _Et je camperai autour de ma maison_ ] Bien qu'il en soit autrement, mais mal clôturé et... [ Continuer la lecture ]
Réjouis-toi beaucoup, ô fille de Sion; crie, fille de Jérusalem : voici, ton roi vient à toi : il [est] juste, et ayant le salut ; humble, et monté sur un âne, et sur un poulain le poulain d'un âne. Ver. 9. _Réjouis-toi beaucoup, ô fille de Sion_ ] Puise avec joie toutes tes eaux à cette source de... [ Continuer la lecture ]
Et je retrancherai le char d'Ephraïm, et le cheval de Jérusalem, et l'arc de bataille sera retranché ; et il parlera de paix aux païens ; et sa domination [sera] d'une mer [même] à une mer, et du fleuve [même] jusqu'aux extrémités de la terre. Ver. 10. _Et je couperai le char, etc. _] C'est le même... [ Continuer la lecture ]
Quant à toi aussi, par le sang de ton alliance, j'ai fait sortir tes prisonniers de la fosse où il n'y a pas d'eau. Ver. 11. _Quant à toi aussi_ : fille de Sion, ô mon Église ; non, ô Christ, Roi de l'Église, comme les Pères grecs et latins, et après eux les commentateurs papistes, n'en auront beso... [ Continuer la lecture ]
Tournez-vous vers la forteresse, vous prisonniers de l'espérance : même aujourd'hui je déclare [que] je vous rendrai le double ; Ver. 12. _Tournez-vous vers la _Ésaïe 26:4 ] _c'est-_ à- _dire_ Vers le Christ, le Rocher des Ésaïe 26:4 , Ésaïe 26:4 ; l'espérance d'Israël, Jérémie 17:13 ; l'attente de... [ Continuer la lecture ]
Quand j'ai plié Juda pour moi, rempli l'arc d'Éphraïm, et élevé tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Grèce, et t'ai fait comme l'épée d'un homme puissant. Ver. 13. _Quand j'ai plié Juda pour moi_ ] Dieu lui-même a fait le travail, bien que par les fils de Sion, comme ses instruments qu'il a utilisé... [ Continuer la lecture ]
Et le SEIGNEUR sera vu au-dessus d'eux, et sa flèche sortira comme l'éclair ; et le SEIGNEUR DIEU sonnera de la trompette, et marchera avec les tourbillons du midi. Ver. 14. _Et le Seigneur sera vu sur eux_ ] Sera visible parmi eux; il leur paraîtra sur les hauteurs des champs, il mettra à nu son b... [ Continuer la lecture ]
_L'Éternel des armées les défendra; et ils dévoreront et assujettiront avec des pierres de fronde; et ils boiront, [et] feront du bruit comme du vin; et ils seront remplis comme des coupes, [et] comme les coins de l'autel._ Ver. 15. _L'Éternel des armées les défendra_ ] Héb. Doit tenir son bouclier... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là comme le troupeau de son peuple, car ils [seront] comme les pierres d'une couronne, élevées comme un étendard sur son pays. Ver. 16. _Et le Seigneur leur Dieu les sauvera_ ] Non seulement les défendre, comme Seigneur des armées, Zacharie 9:15 , mai... [ Continuer la lecture ]
Car combien grande [est] sa bonté, et combien grande [est] sa beauté ! le blé réjouira les jeunes gens, et le vin nouveau les jeunes filles. Ver. 17. _Car combien grande est sa bonté_ ] Il ferme tout avec ce doux épiphonema ou exclamation, admirant la bonté singulière de Dieu envers son peuple dans... [ Continuer la lecture ]