Commentaire complet de John Trapp
Zacharie 9:14
Et le SEIGNEUR sera vu au-dessus d'eux, et sa flèche sortira comme l'éclair ; et le SEIGNEUR DIEU sonnera de la trompette, et marchera avec les tourbillons du midi.
Ver. 14. Et le Seigneur sera vu sur eux ] Sera visible parmi eux; il leur paraîtra sur les hauteurs des champs, il mettra à nu son bras et baignera son épée dans le sang. A combien me comptez-vous ? dit Antigone à ses soldats, quand ils craignaient la multitude de leurs ennemis. Dieu ne peut-il pas en dire beaucoup plus aux siens ? Est-ce que quelqu'un s'est jamais farouche contre lui et a prospéré ? S'il se lève seulement, ses ennemis seront dispersés, et ceux qui le haïssent fuiront devant lui, Psaume 68:1 .
Sa flèche partira avec la foudre ] Ici, la première question est illustrée par de nombreux tropes et allusions élevées soit à ces anciennes délivrances à la mer Rouge, et contre les Cananéens et les Philistins, par les tonnerres, les éclairs et la tempête, ou bien, comme Calvin pense plutôt à la terrible délivrance de la Loi, avec des tonnerres et des éclairs, et au son des trompettes, à la grande stupéfaction du peuple, d'autant que Moïse lui-même a dit : « Je crains et tremble extrêmement.
" Il confère Habacuc 3:3,5 , et allègue en outre que Teman, ici rendu le sud, était le même avec le Sinaï, et se trouve au sud de la Judée. La foudre, le tonnerre et les tourbillons font partie des armées de Dieu, qu'il peut attirer à son gré contre ses ennemis.Des choses comme celles-ci arrivaient souvent dans les guerres des Maccabées.
Et comment le Seigneur a puissamment aidé ses apôtres, dont les flèches ont jailli comme l'éclair, rapidement, soudainement, irrésistiblement, et dont le tonnerre a donné une forte alarme à toutes les nations, je n'ai pas besoin de raconter, Paulum quotiescunque lego, non verba mihi audire videor sod tonitrua .