Et Tyrus se construisit une forteresse et amassa l'argent comme la poussière, et l'or fin comme la fange des rues.

Ver. 3. Et Tyrus s'est construit une forteresse ] Thor s'est construit Matsor ; une élégance à ne pas traduire (comme il y en a beaucoup dans l'Ancien Testament, mais surtout dans Isaïe). C'est comme s'il fallait dire : Une place forte (comme Tyr, qui était naturellement fortifiée) s'est construite une place forte, sc. par l'industrie et la diligence des hommes ; pour qu'elle paraisse imprenable ; pourtant tout ne devrait pas faire. Alexandre, après sept mois de siège, la prit et la détruisit.

Et entassé de l'argent en poussière ] Pulverizavit argentum quasi pulverem. Elle avait assez d'argent (grâce à son long et grand commerce avec le monde entier, Éze 27 :1-36), et pouvait donc engager les soldats qui lui plaisaient pour sa défense. Les nerfs de la guerre ne lui manquaient pas. Elle a entassé ses trésors comme au ciel ; ses magazines étaient pleins à craquer. Le mot ici rendu entassé signifie se comporter et récolter de l'argent, comme les hommes font du grain dans les granges et les greniers, Exo 8:10 Psaume 39:7 .

Mais les richesses ne servent pas au jour de la colère. Et Tyr se convertit, laisse Ésaïe 23:18 et Ésaïe 23:18 , et tombe pour nourrir et vêtir les saints de Dieu, Ésaïe 23:18 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité