II. L'EXPOSITION DE LA LOI, EXHORTATIONS ET AVERTISSEMENTS, BÉNÉDICTION ET MALÉDICTION 1. La proclamation du décalogue Chapitre S 4:44-5:33 _1. Les mots d'introduction ( Deutéronome 4:44 )_ 2. La...
Verset Deutéronome 5:3. _ Le Seigneur n'a pas conclu cette alliance avec nos pères _ (uniquement) _ mais avec nous _ (également. )...
Le Seigneur n'a pas fait cette alliance avec nos pères, ... c'est seulement avec eux seulement, comme Jarchi, Aben Ezra et Abendana Remarque; Pour certitude, c'est que cette alliance a été faite, ou l...
LE DECALOGUE-SON FORME Deutéronome 5:1 Comme le quatrième chapitre appartient au discours qui conclut la partie législative du Deutéronome à la fois dans le contenu et dans la langue (voir chapitre 2...
EXPOSITION. Le décalogue sur la base du Pacte, l'essence de toute la loi et la condition de la vie et de la félicité. Deutéronome 5:1. Moïse leur rappelle la prise de l'alliance de Horeb et de la ré...
1-5 Moïse demande de l'attention. Lorsque nous entendons la parole de Dieu, nous devons l'apprendre; et ce que nous avons appris, nous devons le mettre en pratique, car c'est la fin de l'audition et d...
Les «pères» sont, comme dans Deutéronome 4:37, les patriarches, Abraham, Isaac et Jacob. Avec eux, Dieu a effectivement fait une alliance, mais pas l'alliance particulière actuellement en question. Le...
_L'Éternel n'a pas fait cette alliance avec nos pères, mais avec nous, [même] nous, qui [sommes] tous ici vivants aujourd'hui._ Ver. 3. _Avec nos pères,_ ] _c'est-à-dire,_ Avec nos pères seulement. O...
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. LE SEIGNEUR N'A PAS CONCLU CETTE ALLIANCE AVEC NOS PÈRES, MAIS AVEC NOUS. Le sens est...
L'alliance de Yahvé ( Deutéronome 4:13 *) avec Israël à Horeb ( Deutéronome 1:2 *) et ses obligations ( Deutéronome 5:6 ). Avec la version de D du Décalogue ...
_VER. _3. _LE SEIGNEUR N'A PAS FAIT CETTE ALLIANCE AVEC NOS PÈRES_ — Selon Houbigant, le mot_ pères_ signifie ici, non pas leurs prédécesseurs immédiats, mais leurs lointains ancêtres, Abraham, Isaac...
Leurs pères qui avaient entendu la Loi donnée au Sinaï étaient en fait morts. Mais comme l'alliance n'avait pas été faite avec des individus, mais avec la nation d'Israël, Moïse pouvait dire qu'elle n...
LA RÉPÉTITION DU DÉCALOGUE Ce chapitre répète la loi des dix commandements donnée sur le mont. Sinaï avec les circonstances de sa livraison : voir Exode 20 , et les notes y sont....
LE DÉCALOGUE RÉPÉTÉ Deutéronome 5:1 La Loi de Dieu est pour « _tout_ Israël ». Aucun n'est exempté. « Pas avec nos pères » signifie pas _seulement_ avec eux _; _Moïse utilise également l'expression p...
_Le Seigneur n'a pas fait cette alliance avec nos pères,_ c'est-à-dire avec nos ancêtres lointains, avec Abraham, Isaac et Jacob, mais avec nous, leurs descendants : ou si elle est comprise comme étan...
L'Éternel (a) n'a pas fait cette alliance avec nos pères, mais avec nous, [même] nous, qui [sommes] tous ici vivants aujourd'hui. (a) Certains ont lu, Dieu n'a pas fait cette alliance, c'est-à-dire d...
_DEUX GÉNÉRATIONS_ « Le Seigneur n'a pas fait cette alliance avec nos pères, mais avec nous, même nous, qui sommes tous vivants ici aujourd'hui. Deutéronome 5:3 I. LA PAROLE DE DIEU EST VIVANTE ET S...
UNE REVUE DES DIX COMMANDEMENTS (v.1-22) Au début du voyage dans le désert, Dieu avait donné à Israël les dix commandements. Or, à la fin du voyage, il fallait que ces mêmes commandements fussent fo...
MOÏSE SOULIGNE QUE L'ALLIANCE N'A PAS SEULEMENT ÉTÉ DONNÉE À LEURS PÈRES, MAIS LEUR A ÉGALEMENT ÉTÉ DONNÉE DIRECTEMENT AU MILIEU DU FEU ( DEUTÉRONOME 5:1 ). Moïse répète maintenant brièvement ce qu'il...
Deutéronome 5:4 . _Le Seigneur vous a parlé face à face. _C'est-à-dire, comme le lit le Chaldaïque, _nous a parlé,_ sans médiateur; mais littéralement, ils n'ont vu aucune similitude. Sa voix était fo...
REMARQUES CRITIQUES. —Le Deutéronome, ou deuxième loi, est maintenant donné et appliqué. Mais Moïse se réfère à la relation d'alliance entre Jéhovah et Israël, et récapitule le code sinaïtique dans se...
LES DIX COMMANDEMENTS DONNÉS AU SINAÏ...
Le Seigneur n'a pas fait cette alliance avec nos pères, avec les patriarches, MAIS AVEC NOUS, MÊME NOUS, QUI SOMMES TOUS ICI VIVANTS AUJOURD'HUI. L'alliance que le Seigneur a conclue avec Israël en ta...
Poursuivant la partie introductive du grand discours, Moïse a appelé tout Israël à s'occuper des « lois et jugements ». En plus de ces mots, il employa plus tard le mot « témoignages ». Les trois mots...
C'est une remarque très intéressante de Moïse, dans ce verset, que l'alliance dont il est ici question n'était pas limitée aux jours d'Abraham ou des Pères ; mais que la loi, à laquelle Moïse se référ...
_Le Seigneur notre Dieu a fait alliance avec nous à Horeb._ LA PROMULGATION DE LA LOI Dieu a toujours été merveilleux dans ses œuvres et craintif dans ses jugements, mais il n'a jamais été aussi terr...
Des pères, les anciens patriarches, qui n'étaient pas favorisés d'une manière si signalée. (Ménochius) --- Bien que beaucoup de ceux qui avaient entendu les paroles de Dieu à Horeb soient morts et n'a...
NOS PÈRES . nos pères seulement....
Pas avec nos pères - Seulement : mais avec nous, qui sommes tous vivants - Il ne dit pas que tous ceux qui ont fait l'alliance au Sinaï sont maintenant vivants, mais cette alliance a été faite avec to...