CHAPITRE 5 Le chant de Déborah et Barak _1. La louange de Jéhovah ( Juges 5:1 )_ 2. La condition du peuple et sa délivrance ( Juges 5:6 ) 3. La célébration de la victoire et des vainqueurs ( Juges...
Verset Juges 5:10. _ Vous qui montez sur des ânes blancs _] Peut-être que אתנות צחרות _ athonoth tsechoroth _ devrait être rendu _ élégant _ ou _ ânes bien nourris _; rendu _ asinos nitentes, ânes bri...
Parlez, vous conduisez sur des culs blancs, que ce soit dans certains pays, comme dans les nôtres, il est estimé à la scandre de monter sur des culs; Donc, Leo Africanus B fait mention d'un prédicateu...
LA CHANSON DE DEBORAH : UNE VISION DIVINE Juges 5:1 LA chanson de Deborah et Barak est double, la première partie, se terminant par le onzième couplet, un chant d'espoir naissant et d'encouragement p...
EXPOSITION. Juges 5:1. Puis Sang Deborah, etc. L'ODE qui suit était sans doute la composition de Deborah la prophétesse et a été chantée par elle (comme le sexe du verbe hébreu indique), assisté de B...
VOUS QUI MONTEZ SUR DES ÂNES BLANCS ... - i. e. nobles ou magistrats. Deborah fait appel aux classes mentionnées dans Juges 5:6, pour témoigner de l'heureux changement qui avait suivi le renversement...
Parlez, vous qui montez sur des ânes blancs, vous qui êtes assis en jugement, et marchez sur le chemin. Ver. 10. _Parlez, vous qui montez sur des ânes blancs. _] Vous, nobles et juges de circonscript...
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. PARLEZ, VOUS QUI MONTEZ SUR DES ÂNES BLANCS - i: e., joignez-vous à ce chant de louange. [ 'ªtonowt (H860) tsªchoro...
JUGES 5. LE CHANT DE LA DÉLIVRANCE. Le Cantique de Deborah ainsi appelé à cause des paroles I, Deborah, a risen ( Juges 5:7 ) est une splendide ode de bataille, manifestement contemporaine des événeme...
PARLE, VOUS QUI MONTEZ SUR DES ÂNES BLANCS - Ceux-ci sont censés avoir été des _ânes_ du genre _Zèbre_ צחר _zachar. _L'auteur des _Observations,_ cependant, (p. 268.) est d'avis, « que ces ânes ne son...
PARLER ] (RV 'dire') signifie proprement 'méditer là-dessus'. Des trois classes abordées, la première se compose de magistrats ou d'hommes de premier plan, la seconde (EN JUGEMENT devrait être, comme...
LA CHANSON TRIOMPHALE DE DEBORAH Ce chant célèbre la victoire de Juges 4 mais du point de vue, non pas d'un annaliste postérieur, mais d'un poète contemporain—très probablement (bien que voir Juges 5:...
LE CHANT D'UNE "MÈRE EN ISRAËL" Juges 5:1 L'une des odes les plus nobles de la littérature ! Il célèbre une grande victoire par la consécration enthousiaste du peuple, qui s'est déposé en offrande vo...
_Parlez, célébrez_ la louange de notre Dieu puissant et rendez-lui grâce. Le mot שׂיחו, _sichu_ , cependant, rendu ici, _parle ye_ , signifie plus proprement _considérer, méditer_ ou _réfléchir_ profo...
Parlez, vous qui montez sur (e) des ânes blancs, vous qui êtes assis (f) en jugement, et marchez en chemin. (e) Vous les gouverneurs. (f) Ou par Middin, comme en danger de vos ennemis....
LE CHANSON DE DEBORAH ET BARAK (vv.1-31) Pour célébrer la grande victoire de Dieu sur Canaan, Deborah et Barak ont chanté une chanson remarquable. Puisque le nom de Deborah est mentionné en premie...
DEBORAH FAIT L'ÉLOGE DE CEUX QUI ONT RÉPONDU À L'APPEL AUX ARMES ( JUGES 5:9 ). Juges 5:9 « Mon cœur est vers les gouverneurs d'Israël, Qui se sont offerts volontairement parmi le peuple. Que Dieu...
Juges 5:4 . _Quand tu es sorti de Séir. _Dieu est venu de Teman, à Séir ; il couvrit les cieux de sa gloire, et la terre fut pleine de sa louange. Zacharie 3:3 . De la même manière, il se leva mainten...
_LA CHANSON DE GRÂCE DE L'ÉGLISE REDEEMED_ .- _Juges 5:1_ NOTES CRITIQUES.—Le _sujet_ de ce chant est une attribution de louanges au Dieu d'Israël, en tant que Libérateur de son peuple dans un mauvais...
Parlez, vous qui montez sur des ânes blancs, les nobles du peuple devraient méditer sur les actes du Seigneur, VOUS QUI ÊTES ASSIS EN JUGEMENT, sur des tapis ou des nattes splendides comme ceux qui ét...
LA GLOIRE ET LA PUISSANCE D'ISRAËL...
Ici, nous avons conservé pour nous le grand chant de Déborah, composé et chanté pour célébrer la victoire. Il est plein de feu et de passion et est un indice remarquable du caractère de la femme elle-...
Comme elle avait si pathétiquement déploré dans le verset précédent, que les soldats d'Israël avaient été si découragés, qu'on ne pouvait trouver ni lance ni bouclier parmi leurs armées, elle regarde...
_Puis chanté Deborah et Barak._ DES DIRIGEANTS QUI DIRIGENT Ceci est bien mieux indiqué dans la version révisée : « Pour que les dirigeants aient pris la tête en Israël, pour que le peuple se soit o...
_Des culs justes. Hébreu, " brillant, blanc, ou de diverses couleurs, particulièrement rouge et blanc, avec lesquelles les gens étaient habitués à peindre leurs ânes. (Bochart) --- Les riches Arabes p...
Parlez — Célébrez la louange de notre Dieu puissant. Cette chevauchée sur des ânes blancs — C'est-à-dire des magistrats et des nobles, qui avaient l'habitude de le faire, Juges 10:4 , Juges 12:14 . Ce...