Notes explicatives de Wesley
2 Corinthiens 11:21
Je parle à propos du reproche, comme si nous avions été faibles — je dis : « Supportez-moi », même en supposant que la faiblesse soit réelle qu'on me reproche.
Je parle à propos du reproche, comme si nous avions été faibles — je dis : « Supportez-moi », même en supposant que la faiblesse soit réelle qu'on me reproche.
2. RÉPONDRE À SES ADVERSAIRES. SES VANTARDISES. CHAPITRE 11 _1. Le danger des faux enseignants. ( 2 Corinthiens 11:1 )_ 2. Répondre à ses adversaires. ( 2 Corinthiens 11:7 ) 3. Ses vantardises de t...
Verset 21. _ Je parle de reproche _] Le Dr Whitby paraphrase ainsi ce verset: "Ce que j'ai dit de _ vous frappant dessus le visage _ _, je parle comme concernant _ le _ reproche _ ils jeté sur vous co...
21. _ Non, en aucun cas. _ Paul avait demandé pourquoi les Corinthiens témoignaient plus de respect aux autres qu'à lui, alors qu'il n'avait été en aucun cas faible, c'est-à-dire méprisable. Il le co...
Je parle comme concernant les reproches, ... Ces mots peuvent être considérés comme explicatifs de la dernière partie de l'ancien verset, "si un homme vous frappe sur le visage"; Cela ne doit pas être...
CHAPITRE 25 FANTAISIE FOLLE. 2 Corinthiens 11:7 (RV) LA connexion de 2 Corinthiens 11:7 avec ce qui précède n'est pas tout de suite claire. L'Apôtre a exprimé sa conviction qu'il n'est en rien infér...
Un apôtre entraîné contre sa volonté dans un semblant de se vanter. EXPOSITION. Des excuses pour la "stupidité" de se vanter ( 2 Corinthiens 11: 1-47 ). Il n'a pas peur des comparaisons ( 2 Corinthie...
16-21 Il est du devoir et de la pratique des chrétiens de s'humilier, dans l'obéissance au commandement et à l'exemple du Seigneur; cependant la prudence doit diriger ce qu'il faut faire les choses qu...
JE PARLE DE REPROCHE - Je parle de disgrâce. Autrement dit, dit Rosenmuller, «je parle de votre disgrâce, ou, comme d’autres le préfèrent, de la disgrâce des faux apôtres. Doddridge le considère comm...
Je parle comme du reproche, comme si nous avions été faibles. Quoi qu'il en soit, quelque soit l'audace, (je parle bêtement), je suis aussi téméraire. Ver. 21. _Comme si nous avions été faibles_ ] _c'...
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. EN CE QUI CONCERNE LES REPROCHES - plutôt, «par auto-dénigrement»...
COMPARAISON ENTRE PAUL ET SES ADVERSAIRES ( _cf. _ 2 Corinthiens 11:6 ). Sous la pression d'un sentiment intense, il brisera son inclination et sa résolution volontaire de silence, pour laisser parler...
JE PARLE EN TERMES DE REPROCHE : _Est-ce que je dis cela par déshonneur, comme si nous étions nous-mêmes faibles ? Assurément, en tout ce que quelqu'un d'autre peut avoir confiance,_ ( _je le dis en f...
PARAPHRASE. « J'avoue à ma honte que j'étais beaucoup trop faible, comme ils l'appellent, pour agir de cette façon. Mais s'il doit y avoir vantardise, je suis un imbécile et je peux aussi me vanter. ...
EN CE QUI CONCERNE LE REPROCHE] RV 'à titre de dénigrement.' « J'avoue à ma propre honte que j'étais incapable d'agir comme tel. Les mots sont, bien sûr, ironiques....
_(B) 11 : 1-15. DÉFENSE DE SON EVANGILE ET DE SON INDÉPENDANCE_ Saint Paul dit qu'il se glorifiera aussi un peu maintenant, car il est autant apôtre que ceux qu'ils préfèrent. S'il leur refuse un sou...
CONTRAINT DE FAIRE TAIRE LES FANFARONS 2 Corinthiens 11:10 Dans un langage vivant, qui prouve à quel point il avait été ému, l'apôtre oppose à lui-même les faux docteurs qui blessaient ses convertis....
_Voyant que beaucoup de gloire selon la chair_ Dans la circoncision, l'extraction juive, et d'autres privilèges et qualifications extérieurs ; _Je me glorifierai aussi de_ la même manière ; ni ma foli...
Je parle comme concernant (l) reproche, comme si nous avions été (m) faibles. Quoi qu'il en soit, quel que soit l'audace, (je parle bêtement), je suis aussi téméraire. (l) Comme s'il disait: "En ce q...
S'il semble étrange que Paul demande aux Corinthiens de supporter un peu de folie en lui, rappelons-nous encore que c'est Dieu qui l'inspire à écrire comme il le fait. Paul considérait comme une folie...
PAUL DÉFEND SON APOSTOLAT ET SE COMPARE À SES ADVERSAIRES ( 2 CORINTHIENS 11:1 ). Il n'est pas possible de déterminer avec précision qui étaient les prédicateurs visiteurs qui constituaient la nouvell...
— Je parle en guise de dénigrement, comme si nous avions été faibles. Pourtant, dans tout ce qui est audacieux (je parle en sottise), je suis aussi audacieux.' En disant cela, il les dénigre pour avoi...
2 Corinthiens 11:1 . _Supportez-moi un peu dans ma folie; _car je dois me glorifier un peu quand je suis l'avocat de l'auto-applaudissement. Je sais que c'est folie pour un homme de s'applaudir ; et j...
_NOTES CRITIQUES_ 2 Corinthiens 11:16 : 2 Corinthiens 11:16 . ENCORE UNE FOIS .—Après 2 Corinthiens 11:1 . « Vous pouvez très bien laisser un idiot comme moi être à la mode et
JE PARLE COMME DU REPROCHE, COMME SI NOUS AVIONS ÉTÉ FAIBLES. QUOI QU'IL EN SOIT, PARTOUT OÙ QUELQU'UN EST AUDACIEUX, (JE PARLE BÊTEMENT), JE SUIS AUSSI AUDACIEUX....
L'éloge de l'apôtre de lui-même :...
Ayant ainsi exposé les vrais motifs de se glorifier, et étant sur le point de se vanter (une telle action ayant été rendue nécessaire par l'opposition), l'apôtre a si peu d'amour pour cela qu'il comme...
(16) Je dis encore : Que personne ne me considère comme un fou ; sinon, reçois-moi encore comme un fou, afin que je me vante un peu. (17) Ce que je dis, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais pour a...
Je parle selon le déshonneur, comme si nous avions été faibles dans cette partie. Les interprètes sont divisés sur ce verset ; le sens semble être, je dis ce que d'autres considéraient comme déshonora...
COMME CONCERNANT . selon ou au moyen de. Grec. _kata_ , comme dans les versets : 2 Corinthiens 11:15 ; 2 Corinthiens 11:17 : 2 Corinthiens 11:17 ....
2 Corinthiens 10:1; 2 Corinthiens 10:10; 2 Corinthiens 10:2; 2 Corinthiens 11:17;...