Notes explicatives de Wesley
Ésaïe 18:2
Sendeth — Qui en ce moment envoient des ambassadeurs, pour se renforcer avec des alliances. Joncs — Tant les Égyptiens que les Éthiopiens utilisaient des bateaux de joncs ou de roseaux, qui leur étaient plus commodes que ceux en bois, parce qu'ils étaient à la fois moins chers et plus rapides, et plus légers pour le transport d'un endroit à l'autre. Telles semblent être les paroles du prophète, qui ayant prononcé un malheur contre le pays décrit jusqu'ici, continue ici son discours, et donne une commission de Dieu à ces messagers, d'aller vers cette nation dispersée, &c.
Puis il appelle toutes les nations à être témoins du message envoyé, Ésaïe 18:3 , puis le message suit dans les versets suivants. Messagers — que j'ai nommés pour cette œuvre, et dites-leur ce que je vais faire d'eux. Dispersés — Non par bannissement mais dans leurs habitations. Ce qui convient bien aux Éthiopiens, pour la manière de leur habitation, qui est plus dispersée que celle des autres peuples.
Pelé - Se faire arracher les cheveux. Ceci est métaphoriquement utilisé dans les écritures, pour une grande calamité, par laquelle les hommes sont dépouillés de tout leur confort. Et ce titre peut leur être donné prophétiquement, pour signifier leur prochaine destruction. Terrible — Tels étaient les Égyptiens et les Éthiopiens, comme il ressort des histoires sacrées et profanes. Meted - Meted pour ainsi dire avec des lignes jusqu'à la destruction.
Trodden - Par sentence divine, et être foulé aux pieds par leurs ennemis. Les fleuves — Ce qui peut être compris comme les Assyriens ou les Babyloniens se brisant sur eux comme un fleuve, et détruisant leur pays et leur peuple.