Notes explicatives de Wesley
Lévitique 19:20
Elle sera flagellée — Héb. Il y aura une flagellation, qui peut probablement appartenir à tous les deux, car les deux étaient coupables. Il s'ensuit qu'ils ne seront pas punis de mort, ce qui peut sembler impliquer qu'ils devaient être punis d'une autre punition commune et considérable, ce qu'était en effet la flagellation, mais le paiement d'un bélier était une petite peine et très inadaptée au grandeur de l'infraction.
Et l'offrande du bélier comme offrande pour le péché contre Dieu n'est pas incompatible avec la satisfaction par d'autres moyens du tort causé aux hommes, mais n'est ajoutée ici qu'à titre de punition supplémentaire pour l'homme, soit parce qu'il seul pouvait le faire, et non la femme, qui étant une servante n'avait rien à offrir. Ou parce que son sexe et sa liberté aggravaient son péché. Pas mis à mort - Ce qu'ils auraient dû être, si elle avait été libre, Deutéronome 22:23 .
La raison de cette différence n'est pas due au respect que Dieu accorde aux personnes, car le lien et la gratuité sont semblables pour lui, mais parce que le lien - les femmes étaient rarement des épouses, et leurs mariages étaient rarement vrais - les mariages, n'étant ni l'un ni l'autre faits par leur choix, mais l'autorité de leur maître, ni continué au-delà de l'année de la libération, mais au plaisir de son maître ou de son mari.