Notes explicatives de Wesley
Lévitique 6:2
Si une âme pèche — Ce péché, bien que directement commis contre l'homme, est dit avec insistance comme étant commis contre le Seigneur, non seulement en général, car ainsi tout péché contre l'homme est aussi contre le Seigneur, mais dans un sens particulier, parce que c'était une violation de la société humaine, dont Dieu est l'auteur, le président et le défenseur ; et parce que c'était un péché secret, dont Dieu seul était le témoin et le juge ; et parce que le nom de Dieu y était abusé par parjure.
A garder — En confiance. Ou en communion - Héb. Ou en mettant la main : c'est-à-dire le commerce ou la communion dans le commerce, ce qui est très courant lorsqu'un homme remet quelque chose dans la main d'un autre, non pour le garder, mais pour l'améliorer pour le bien commun de tous les deux, auquel cas de partenariat, il est facile pour l'un de tromper l'autre, et c'est pourquoi des dispositions sont prises contre cela. Et cela s'appelle mettre la main, parce que de tels accords étaient auparavant confirmés en donnant ou en joignant la main.
Par violence — Secrètement ; car il semble parler ici de péchés qui ne peuvent être prouvés par le témoignage. Ou a trompé — Obtenu quelque chose de lui par calomnie, ou fraude, ou contournement ; donc le mot signifie.