Notes explicatives de Wesley
Marc 7:4
Lavage de tasses et de pots, de vases et de divans d'airain — Le mot grec (baptêmes) signifie indifféremment laver ou asperger. Les coupes, les pots et les vases étaient lavés ; les canapés saupoudrés.
Lavage de tasses et de pots, de vases et de divans d'airain — Le mot grec (baptêmes) signifie indifféremment laver ou asperger. Les coupes, les pots et les vases étaient lavés ; les canapés saupoudrés.
CHAPITRE 7 _1. L'opposition des pharisiens. ( Marc 7:1 . Matthieu 15:1 )_ 2. Grâce montrée à la femme syrophénicienne. ( Marc 7:24 ....
Verset Marc 7:4. _ Et _ quand _ ils viennent _] Cette clause est ajoutée par nos traducteurs, pour remplir le sens ; mais il faisait probablement partie de l'original: pour εαν ελθωσι est la lecture d...
Et quand ils viennent du marché, ... à la copie la plus ancienne de Beza et dans l'une des stephës, il est lu que nous fournissons, "quand ils viennent": C'est pourquoi ce respect n'est pas acheté sur...
CHAPITRE 6:53-7:13 ( MARC 6:53 - MARC 7:1 ) MAINS NON LAVÉES "Et quand ils eurent traversé, ils arrivèrent au pays jusqu'à Génésareth, et s'amarrent au rivage.. Annulant la parole de Dieu par votre t...
EXPOSITION. Marc 7:1, Marc 7:2. Ces versets, selon la construction grecque, devraient donc fonctionner: et il y a rassemblé ensemble aux pharisiens et à certains des scribes, qui étaient venus de Jér...
1-13 Un des grands desseins de la venue du Christ était de mettre de côté la loi cérémonielle; et pour faire place à cela, il rejette les cérémonies que les hommes ont ajoutées à la loi de création de...
Voir ce passage expliqué dans les notes à Matthieu 15:1. Marc 7:1 VENU DE JÉRUSALEM - Probablement pour observer sa conduite, et pour trouver matière à accusation contre lui. Marc 7:2 Mains souil...
Et _quand ils viennent_ du marché, à moins qu'ils ne se lavent, ils ne mangent pas. Et il y a beaucoup d'autres choses qu'ils ont reçues pour garder, _comme_ le lavage des coupes et des pots, des vase...
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. Pour l'exposé, voir les notes à Matthieu 15:1 - Matthieu 15:20. Les premiers mots de ce récit montr...
LE LAVAGE DES MAINS ET LES TRADITIONS DES ANCIENS. Cette discussion avec les Pharisiens sert à faire ressortir l'antagonisme de Jésus face aux restrictions qui séparaient les Juifs des Gentils. C'est...
MANGER AVEC LES MAINS NON LAVÉES. LA FEMME SYROPHÉNICIENNE. GUÉRISON D'UN SOURD 1-23. Manger les mains non lavées ( Matthieu 15:1 ). Voir sur le mont. 3, 4. Une note ajoutée par saint Marc au profit...
SAUF QU'ILS LAVENT ] allumé. 'se baptiser.' Les Juifs distinguaient soigneusement « se laver » les mains, c'est-à-dire verser de l'eau dessus, et les « baptiser » ou les tremper. Dans Marc 7:3 verser...
BRISER LES LIENS DE LA TRADITION Marc 7:1 Les Pharisiens accordaient une grande importance au rituel. Ils suivaient des règles infinies, à la fois complexes et gênantes, quant aux ablutions et aux cé...
_Car les Pharisiens, etc., à moins qu'ils ne se lavent les mains en_ grec, εαν μη πυγμη νιψωνται τας χειρας, à _moins qu'ils ne se lavent les mains avec le poing_ , ou, comme certains le disent, _jusq...
Et [quand ils viennent] du (d) marché, à moins qu'ils ne se lavent, ils ne mangent pas. Et il y a beaucoup d'autres choses qu'ils ont reçues pour tenir, [comme] le lavage des coupes, et (e) des pots,...
JÉSUS FAIT FACE AUX SCRIBES DE JÉRUSALEM ET LES MET EN GARDE CONTRE UNE FAUSSE EMPHASE SUR LEURS TRADITIONS PLUTÔT QUE SUR LE COMMANDEMENT DE DIEU (7:1-8). Ici, Jésus précise que « les traditions des...
LES SCRIBES DE JÉRUSALEM REVIENNENT POUR APPRENDRE QUELQUES VÉRITÉS FAMILIALES (7:1-16). L'impact continu de Jésus est maintenant mis en évidence par la réapparition des docteurs en droit de Jérusalem...
JÉSUS COMMENCE À TENDRE LA MAIN AUX PAÏENS (7:1-8:21). À ce stade de son ministère, Jésus commence à s'étendre plus loin, car à partir de ce moment, il passe beaucoup de temps à prêcher sur un territo...
« Et avait vu que certains de ses disciples mangeaient leur pain avec des mains souillées, c'est-à-dire non lavées. Car les pharisiens et tous les judaïsants ne mangent que s'ils se lavent cérémonieus...
Marc 7:3 . _Les pharisiens et tous les juifs, à moins qu'ils ne se lavent souvent les mains, ne mangent pas. _Leurs lois traditionnelles, qui imposaient toute pureté corporelle possible, reposaient su...
_NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES_ Marc 7:3 . OFT .-littéralement, _avec le poing_ , donc _vigoureusement_ . L'idée est que les Pharisiens avaient inauguré un cérémonial élaboré et minutieux, qui était...
CONCERNANT LES LAVAGES DE CÉRÉMONIE. Les Pharisiens trouvent à redire :...
ET QUAND ILS VIENNENT DU MARCHÉ, À MOINS QU'ILS NE SE LAVENT, ILS NE MANGENT PAS. ET IL Y A BEAUCOUP D'AUTRES CHOSES QU'ILS ONT REÇU POUR TENIR, COMME LE LAVAGE DES COUPES ET DES POTS, DES VASES D'AIR...
Dans un langage fort et clair, le Maître a dénoncé la tradition comme contraire au commandement de Dieu. 1. Les choses de l'extérieur ne souillent pas et ne sont donc pas un péché. La tentation n'est...
CONTENU. Les _Pharisiens s'assemblent pour lutter contre_ CHRIST. JÉSUS les _reprend. Il guérit un pauvre enfant et guérit un sourd-muet._ Alors vinrent à lui les pharisiens et certains des scribes,...
_Alors vinrent à lui les pharisiens et certains des scribes._ SCRIBES ET PHARISIENS VENANT AU CHRIST I. Quand ils sont venus. Quand Génésareth tourna son cœur vers Lui. Lorsque les corps malades avai...
_Lavé : littéralement, baptisé. Par lits, on n'entend pas des lits de nuit, mais des canapés pour manger, comme c'était alors la coutume. (Avec H)_...
QUAND ILS VIENNENT . Figure de _style Ellipse_ (absolue). App-6. LAVER . se laver (cérémonialement). Grec. _baptiste. _WH. marge lire _rhantizo_ . saupoudrer (cérémonialement). Voir App-136.. LAVAGE...
1 Jean 1:7; Hébreux 9:10; Ésaïe 1:16; Jaques 4:8; Jérémie 4:14;...