Notes explicatives de Wesley
Psaume 69:27
Wilt ajouter - Abandonnez-les à leurs propres convoitises. Qu'ils ne participent pas à ta justice, ou à ta miséricorde et à ta bonté.
Wilt ajouter - Abandonnez-les à leurs propres convoitises. Qu'ils ne participent pas à ta justice, ou à ta miséricorde et à ta bonté.
PSAUME 69-72 Psaume 69 Le Christ souffrant et rejeté _1. Détesté sans cause ( Psaume 69:1 )_ 2. Porter l'opprobre ( Psaume 69:7 ) 3. Sa propre prière ...
Verset Psaume 69:27. _ Ajoutez l'iniquité à leur iniquité _] תנה עון על עונם _ tenah avon al avonam; donnez l'iniquité _, c'est-à-dire la _ récompense _, _ sur _ ou _ pour leur iniquité _. Ou, comme l...
27. _ Ajoutez l'iniquité à leur iniquité. _ Comme le mot hébreu און, _ avon, _ signifie parfois _ culpabilité _ ainsi que _ iniquité, _ certains traduisent le verset ainsi, _ Ajouter toi, _ c'est-à-d...
Ajouter l'iniquité à leur iniquité, ... Laissez-les seul dans le péché; souffrez-les de continuer; ne poser aucune contrainte sur eux; ne pas arrêter de la providence dans leur chemin; Laissez-les pas...
Psaume 69:1 La paternité davidique de ce psaume est évidemment insoutenable, ne serait-ce que pour une autre raison, mais à cause de l'état de choses présupposé dans Psaume 69:35 . La supposition que...
EXPOSITION. C'est le cri d'une souffrance sévèrement des hommes, en partie à cause de ses propres péchés ( Psaume 69: 5 ), mais principalement pour le bien de Dieu (Psaume 69:7). On dit qu'il est "écr...
22-29 Ce sont des prophéties de la destruction des persécuteurs de Christ. Versets Psaume 69:22; Psaume 69:23, sont appliqués aux jugements de Dieu sur les juifs incrédules, en Romains 11:9;...
AJOUTEZ L'INIQUITÉ À LEUR INIQUITÉ - Marge, «punition de l'iniquité». La traduction littérale est: «Donner l'iniquité sur leur iniquité». Luther comprend cela comme une prière pour que «le péché devi...
Ajoute l'iniquité à leur iniquité, et qu'ils n'entrent pas dans ta justice. Ver. 27. _Ajoutez l'iniquité à leur iniquité_ ] Punissez un péché avec un autre (en les abandonnant à un sens réprouvé, à u...
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. AJOUTEZ L'INIQUITÉ (C'EST-À-DIRE SA PEINE) À LEUR INIQUITÉ. Attachez la punition due à leur iniquité, (Psaume 31:10;...
LXIX. UNE PRIÈRE POUR LA DÉLIVRANCE ET LA VENGEANCE. L'auteur était un juif pieux, brûlant de zèle pour la pureté du culte du Temple ( Psaume 69:9 ). C'était un homme représentatif, de sorte que les o...
AJOUTEZ L'INIQUITÉ, ETC. — Ou _donnez_ ou _permettez,_ comme le mot original peut être rendu. Cette phrase sera mieux traduite selon l'ancienne version ; _Laissez-les_ ou _laissez-les tomber d'une méc...
AJOUTEZ L'INIQUITÉ, ETC. ] font que leur culpabilité soit remplie, plutôt que pardonnée. DANS TA JUSTICE ] dans le salut que la justice de Dieu assure à son peuple....
Tout ce Ps. doit être comparé avec Psaume 22:31 , 35, 38, 40. C'est la prière de celui qui est dans une profonde détresse, injustement persécuté par des ennemis, et conscient que, bien qu'il soit péc...
« JÉHOVAH ENTEND LES NÉCESSITEUX » Psaume 69:18 Dans Psaume 69:19 le psalmiste étale à nouveau ses douleurs devant Dieu. Il avait cherché la pitié, mais ses ennemis ne faisaient qu'aggraver ses souff...
_Ajoutez l'iniquité à leur iniquité_ Ou, _donnez_ ou _permettez_ , comme תנה, _tenah_ , peut être correctement rendu. L'ancienne version exprime le sens du psalmiste avec précision, _laissez_ , ou _pe...
Ajoute (u) l'iniquité à leur iniquité : et qu'ils n'entrent pas dans ta justice. (u) Par leur persistance et leur augmentation dans leurs péchés, qu'on sache qu'ils sont des réprouvés....
La paraphrase chaldéenne attribue ce psaume à David et le considère avec beaucoup de soin comme hautement prophétique du Messie. Saint Paul connaissait donc la haute autorité qu'il avait en la citant...
INTRODUCTION _Superscription_ .—“Au chef des musiciens de Shoshanim, un Psaume de David.” « _Au chef des musiciens_ . » Voir l' introduction du Psaume 57 . « _Sur Shoshanim_ . Voir l'introduction du...
Ajoutez l'iniquité à leur iniquité, imputant leurs offenses à leur compte avec plein intérêt ; ET QU'ILS N'ENTRENT PAS DANS TA JUSTICE, par leur propre faute ils ne deviendraient pas participants du s...
APPEL À LA VENGEANCE...
Peut-être que dans aucun psaume de tout le psautier, le sentiment de douleur n'est plus profond ou plus intense que dans celui-ci. L'âme du chanteur se déverse dans un abandon effréné au chagrin accab...
Nous pouvons accepter ces versets comme autant d'expressions de prophéties, qui se sont littéralement accomplies, comme notre Seigneur l'avait prédit ailleurs, lors du siège et du renversement de Jéru...
_Mais quant à moi, ma prière est vers toi, ô Seigneur, en un temps acceptable._ LE COMPATISSANT, LOUABLE ET CONDAMNABLE I. Le compatissant. La représentation que l'auteur donne ici de ses souffrance...
_Ajoute l'iniquité à leur iniquité, et qu'ils n'entrent pas dans ta justice._ IMPRÉCATIONS DANS LES PSAUMES Il y a des tons dans le Psautier qui semblent heurter nos sentiments, qui ne s'adaptent pas...
AJOUTER. Se référant à la lecture de Psaume 69:26 . INIQUITÉ. Hébreu. _avah_ . App-44. Mis ici par Figure de _style Métonymie_ (d'Effet), pour la punition qu'elle mérite....
2 Thesaloniciens 2:11; 2 Thesaloniciens 2:12; 2 Timothée 4:14; Exode 8:15;...