1 Corinthiens 10:6

6. Maintenant, ces choses étaient des types pour nous. Il nous avertit en des termes encore plus explicites, que nous avons à voir avec le châtiment qui leur a été infligé, afin qu'ils soient une leçon pour nous, que nous ne pouvons pas provoquer la colère de Dieu comme ils l'ont fait. «Dieu», dit-il, «en les punissant, a mis devant nous, comme dans un tableau, sa sévérité, que, instruits par leur exemple, nous pouvons apprendre à craindre. Du terme type je parlerai maintenant. Uniquement pour le moment, je souhaiterais que mes lecteurs sachent que ce n'est pas sans considération que j'ai donné un rendu différent de celui de l'ancienne traduction, (540) et d'Erasmus. Car ils obscurcissent la signification de Paul, ou du moins ils ne font pas ressortir avec suffisamment de clarté cette idée - que Dieu a en ce que les gens ont présenté une image pour notre instruction.

Pour ne pas convoiter les choses mauvaises. Il énumère maintenant des cas particuliers, ou certains exemples, qu'il peut en profiter pour reprendre quelques vices, sur lesquels il était convenable que les Corinthiens soient avertis. Je suis d'avis que l'historique auquel il est fait référence ici est ce qui est enregistré dans Nombres 11:4, etc., bien que d'autres le réfèrent à ce qui est enregistré dans Nombres 26:64. Le peuple, après avoir été pendant quelque temps nourri avec la manne, en prit enfin une aversion et commença à désirer d'autres sortes de nourriture, dont il avait l'habitude de consommer en Egypte. Maintenant, ils ont péché de deux manières, car ils méprisaient le don particulier de Dieu, et ils désiraient ardemment une variété de viandes et de mets délicats, contrairement à la volonté de Dieu. Le Seigneur, provoqué par cet appétit sans foi ni loi, infligea au peuple un coup terrible. Par conséquent, l'endroit a été appelé le

tombes de la luxure, (541) parce qu'ils y ont enterré ceux que
le Seigneur avait frappé. ( Nombres 11:34.)

Le Seigneur, par cet exemple, a témoigné combien il déteste ces convoitises qui découlent de l'aversion pour ses dons et de notre appétit anarchique, car tout ce qui dépasse la mesure que Dieu a prescrite est à juste titre considéré comme mauvais et illégal.