1 Corinthiens 9:17

17. Si je fais cela volontairement Par récompense on entend ici ce que le terme latins operae pretium , récompense pour le travail, (495) et ce qu'il avait précédemment appelé glorieux D'autres, cependant, l'interprètent autrement - comme signifiant qu'un la récompense est placée devant tous ceux qui s'acquittent de leur devoir fidèlement et chaleureusement. Mais, pour ma part, je comprends que l'homme qui fait volontairement cette chose, est l'homme qui agit avec une telle gaieté, qui, ayant l'intention d'édifier, comme son seul objet de désir, il ne refuse rien dont il sait qu'il sera utile à l'Église; comme, d'autre part, il appelle ces réticents , qui dans leurs actes se soumettent, en effet, à la nécessité, mais agissent à contrecœur, car ce n'est pas par inclination. Car il arrive toujours que l'homme qui entreprend des affaires avec zèle soit également prêt de lui-même à se soumettre à tout ce qui, s'il n'était pas fait, entraverait l'accomplissement de l'œuvre. Ainsi, Paul, étant celui qui a agi volontairement , n'a pas enseigné de manière purement superficielle, mais n'a rien laissé de côté qu'il savait être apte à promouvoir et à faire avancer sa doctrine. . Cette était alors sa récompense pour le travail , (496 ) et ce son motif de g lorying - qui il l'a fait avec empressement d'esprit renoncer à son droit à l'égard de son application à l'accomplissement de sa charge volontairement et avec un zèle fervent.

Mais si involontairement, une dispense m'est engagée. Quelle que soit la manière dont les autres expliquent ces mots, le sens naturel, à mon avis, est celui-ci - que Dieu n'approuve en aucun cas le service rendu par l'homme qui l'accomplit à contrecœur, et, comme c'était, avec un esprit réticent. Dès lors, chaque fois que Dieu nous a enjoint quelque chose, nous nous trompons, si nous pensons que nous l'avons bien déchargé, lorsque nous l'exécutons à contrecœur ; car le Seigneur exige que ses serviteurs soient joyeux , (2 Corinthiens 9:7,) afin de prendre plaisir à obéir lui, et manifestent leur gaieté par la promptitude avec laquelle ils agissent. En bref, Paul veut dire qu'il agirait conformément à sa vocation, uniquement dans le cas où il s'acquitterait de son devoir de bon gré et de bonne humeur.