Commentaire Biblique de Jean Calvin
2 Corinthiens 13:9
9. Car, nous nous réjouissons. Soit la particule causale γὰρ, ( for, ) doit être considérée comme signifiant - donc; ou c’est une deuxième raison, pourquoi il ne refuse pas d’être considéré comme un réprouvé - pour eux, et avec un vue à leur avantage. Laissez le lecteur choisir celui qu'il choisit, car cela n'a aucune conséquence. (963) Quand il dit: Si vous êtes fort, je me soumettrai volontiers pour être considéré comme faible, il y a une antithèse dans les mots - pas dans le sens; pour faiblesse signifie ici, comme auparavant, (2 Corinthiens 13:4,) mépris. D'un autre côté, il veut dire que les Corinthiens seront forts, s'ils sont remplis de la puissance et de la grâce de Dieu.
Et cela aussi, Il répète à nouveau, ce qu'il avait déjà dit plusieurs fois, qu'il était par nécessité - pas par son propre penchant, plus sévère qu'ils ne le feraient ont souhaité; et plus loin, que par ce moyen, aussi, (964) il les a épargnés , afin qu'il ne soit pas contraint de recourir à des mesures plus sévères, lorsqu'il était présent avec eux.
La perfection, dont il parle, consiste en une proportion convenable et une bonne condition de tous les membres. Maintenant (965) il fait allusion aux bons médecins, qui guérissent certaines maladies de manière à ne pas mutiler le corps en aucune manière; (966) et, comme il est soucieux d'assurer une perfection de cette nature, il dit que, pour cette raison, il prévoit contre la nécessité d'avoir recours à des mesures plus sévères. (967) Car nous voyons que ceux qui, au début, se rétractent de la légère douleur ou du malaise d'un pansement, sont à la longue contraints de supporter la torture de brûler ou d'amputer, et cela aussi là où la question est extrêmement douteuse. (968)