Abdias 1:6

Il confirme la première phrase, que les Iduméens avaient en vain espéré que leurs richesses seraient en sécurité, parce qu'ils avaient des recoins cachés et profonds. Même lorsqu'un pays est pillé par des ennemis, les conquérants n'osent pas se rendre dans des lieux de danger; quand il y a des passes étroites, ils les évitent, car ils pensent qu'il y a là un mauvais dessein. Par conséquent, les conquérants, craignant les endroits cachés, ne pillent que ceux qui sont ouverts, et considèrent toujours bien si leur avance est sûre: mais Idumée, comme nous l'avons dit, avait des recoins cachés, car ses roches étaient presque inaccessibles, et il y avait là de nombreuses commodités pour cacher et cacher ses richesses. Mais le Prophète dit que tout cela serait inutile: et qu'il pourrait les réveiller plus efficacement, il parle avec étonnement, comme de quelque chose d'incroyable. Comment ont été recherchées les choses d'Esaü, et fouillé minutieusement ses endroits cachés! Qui aurait pu penser cela? car ils auraient pu cacher leurs trésors dans des rochers et des cavernes, et de là repousser leurs ennemis. Mais toutes leurs tentatives seraient vaines: comment cela pourrait-il être? Ici donc, il éveille l'esprit des hommes, afin qu'ils reconnaissent le jugement de Dieu; et en même temps il rit pour mépriser la vaine confiance dont les Iduméens étaient gonflés; et de plus, il renforce l'esprit des pieux, afin qu'ils ne doutent pas mais que Dieu accomplisse ce qu'il déclare, car il peut en effet pénétrer jusqu'au plus bas des profondeurs.

En bref, le Prophète laisse entendre que les fidèles n’ont pas agi sagement, s’ils mesuraient la vengeance de Dieu, qui était imminente sur les Iduméens, par leur propre compréhension ou par ce qui se passe habituellement; car le Seigneur ferait une recherche approfondie, de sorte qu'aucune cachette n'échappe à sa vue; et alors tous leurs trésors seraient exposés comme une proie à leurs ennemis. Nous apprenons donc que, comme les hommes cherchent en vain des cachettes pour être à l'abri des dangers; ainsi en vain ils cachent leurs richesses; car la main de Dieu peut pénétrer au-delà de la mer, de la terre, du ciel et des profondeurs les plus basses. Il ne nous reste alors plus qu'à nous offrir nous-mêmes et toutes nos choses à Dieu. S'il nous protège sous ses ailes, nous serons en sécurité au milieu d'innombrables dangers; mais si nous pensons que les subterfuges nous seront utiles, nous nous trompons. Le Prophète ajoute maintenant -