Actes 14:18

-

18. Quand ils avaient dit ainsi. Luke a dit plus tôt qu'ils n'utilisaient pas seulement des mots, mais qu'ils couraient aussi avec violence dans la multitude. - (39) Il ajoute maintenant que la fureur du peuple était à peine apaisée - (40) avec cette véhémence, par laquelle apparaît à quel point la chaleur du monde est folle et sauvage envers l'idolâtrie. Car s'ils croient aux [eux] dieux, pourquoi ne croient-ils pas à leur parole, par laquelle ils leur retirent un faux honneur? Mais tous les idolâtres sont malades de cette maladie, qu'ils sont souvent prêts à secouer le joug, à moins que la religion ne soit soumise à leur volonté et à leur plaisir. C'est pourquoi, pas étonnant si les prophètes disent souvent que les hommes sont portés dans l'affection aveugle des superstitions, comme les bêtes brutes sont emportées dans leur désir.

" Sed etiam cure impetu irruisse en turbam ," mais se précipita aussi impétueusement parmi la multitude.

" Repressum ," réprimé.