Commentaire Biblique de Jean Calvin
Actes 14:20
-
20. En tant que disciples. Bien qu'aucun homme n'ait défendu Paul, cependant Luc montre que les pieux désiraient sa vie; - (42) mais ils l'ont fait eux-mêmes, de peur de tenter quoi que ce soit avec un grand danger sans fin, car ils ne pourraient pas l'aider à moins que cela ne soit fait en secret . Et nous devons sûrement toujours marquer ce que le Seigneur nous a apporté. Si moi, debout sur la rive, je vois un homme au milieu de l'eau et que je ne peux pas l'atteindre ma main quand il a envie d'être noyé, - (43) que me reste-t-il à faire sinon à le recommander au Seigneur? Et [mais] s'il y a un espoir de l'aider, alors je dois me mettre en danger. - (44) Par conséquent, nous ne dirons pas que Saint Paul a été laissé seul par les disciples à cause de la paresse, car ils ne pouvaient pas l'aider; et ils déclarent leur amour et leur sollicitude lorsqu'ils se tiennent autour de lui après qu'il a été chassé. -
Ils sont allés à Derbe Il apparaît clairement par là que Paul a été miraculeusement sauvé, voyant que, le lendemain, après avoir été chassé pour mort, il entreprend son voyage , être frais et sain; d'où vient aussi quel cœur invincible il a porté contre tous les maux et toutes les afflictions. Car il ne se glisse pas dans un coin où, comme un soldat surmené, il peut vivre oisivement; mais il va aux mêmes endroits où il a été traité sans courtoisie et cruellement un peu auparavant. Nonobstant Luc montre que l'Église a été implantée pour la première fois parmi les hommes de Derbe, il ajoute ensuite que Paul et Barnabas sont retournés dans les églises qu'ils avaient ordonnées, afin de confirmer les disciples; par lequel il nous donne à comprendre que l'utilisation de la Parole ne consiste pas seulement en l'instruction, par laquelle l'auditeur est seulement enseigné, mais qu'elle est également disponible pour la confirmation de la foi, en exhortant, en exhortant et en réprimandant. Et le Christ commande non seulement à ses ministres d'enseigner, mais aussi d'exhorter; et Paul dit que l'Écriture est utile non seulement pour enseigner, mais aussi pour exhorter, (Tite 3:16.) Par conséquent, que les pasteurs ne pensent pas qu'ils ont fait leur devoir comme ils devraient, quand ils ont bien formé leur peuple à la vraie connaissance, à moins qu'ils ne se consacrent également à cette partie. Encore une fois, que les fidèles ne négligent pas la Parole de Dieu, comme si sa lecture et sa prédication étaient inutiles; car il n'y a pas d'homme qui n'ait besoin d'une confirmation continue. -
« De ejus vita sollicitos », était inquiet pour sa vie.
" Naufrago ," lors du naufrage.
" Periculum subire ," courez le risque.