Actes 15:17

-

17. Que ceux qui restent puissent chercher. James a ajouté ce mot cherche en guise d'exposition, qui n'est ni trouvé ni lu dans le prophète; et pourtant ce n'est pas superflu, parce que, pour finir, nous pouvons être comptés parmi le peuple de Dieu, et pour qu'il nous prenne pour les siens, nous devons, de l'autre côté, [à notre tour,] être encouragés à chercher lui. Et il est à penser que Luc a compris sommairement ces choses dont Jacques a discuté dans sa propre langue parmi les Juifs; par quoi il arriva que l'exposé de la question se mêlait aux paroles du prophète. Au lieu des reliques des Gentils qu'Amos utilise, Luke, à partir de la traduction grecque, (qui était plus familière,) met le reste des hommes dans le même sens, à savoir, qu'il doit y avoir avant la purge de la saleté du monde une coupure, ou un épluchage, comme il s'est passé. Et cette doctrine doit également être appliquée à notre époque. Car, parce que la corruption du monde est pire que celle qu'il peut être entièrement amené à obéir au Christ, il emporte, avec divers fans de tribulations, la balle et les mauvaises herbes, afin de pouvoir enfin rassembler ce qui restera. -