Commentaire Biblique de Jean Calvin
Actes 20:19
-
19. Servir le Seigneur. Il compte d'abord non seulement dans quelle situation il était, mais surtout son humilité, associée au mépris du monde, aux réprimandes et autres afflictions; comme s'il devait dire , qu'il n'a pas été reçu honorablement ou avec éloges; mais il connaissait parmi eux sous la forme méprisable de la croix. Et ce n'est pas une petite épreuve, - (413) quand nous ne nous évanouissons pas, bien que nous nous voyions foulés aux pieds par l'intolérable fierté du monde. -
Néanmoins, nous devons tout noter plus distinctement. Servir le Seigneur est pris en ce lieu, non pour adorer Dieu dans la sainteté et la justice, ce qui est commun à tous les pieux; mais cela signifie exécuter une fonction publique. Par conséquent, Paul ne parle pas de [comme] quelqu'un d'un particulier, mais comme quelqu'un fait un ministre de l'Église. Et ainsi il témoigne qu'il a accompli l'apostolat envers lui commis avec humilité et modestie; tous deux parce que, connaissant sa propre infirmité, il se méfiait de lui-même; et aussi, parce que, vu l'excellence de sa vocation, il se comptait très indompté; - (414) et, enfin, parce qu'il s'est volontairement soumis au reproche de la croix. Car cette humilité est opposée à la fois à la vaine confiance et à la fierté. Deuxièmement, il touche - (415) ses larmes, qui déchirent, divers assauts de Satan, la rage des hommes méchants, les maladies intérieures de l'Église et les offenses , lui avait fait perdre; enfin, il ajoute qu'il a mené une vie effrayante, - (416) au milieu de l'attente des Juifs; et il avoue qu'il a été tenté avec cela, car il n'était pas endurci, bien qu'il ne se soit pas évanoui. Car il n'a pas honte de confesser son infirmité. -
Sa dérive est que ceux à qui il parle ne s'évanouissent pas, à travers des tribulations semblables; et qu'étant dépourvus de toute ambition, ils peuvent faire leur devoir avec soin et respect; et qu'ils peuvent non seulement avec un esprit patient souffrir d'être méprisés des hommes, mais qu'ils peuvent être abattus en eux-mêmes. Parce que cet homme ne peut jamais être correctement encadré pour obéir au Christ dont les regards sont élevés et dont le cœur est fier. Et (comme les hommes ne peuvent pas supporter longtemps une démonstration de vertu) jusqu'à la fin, il peut apparaître manifestement, qu'il s'est comporté sincèrement et de tout son cœur, il fait mention de sa constance qui a duré trois ans, où il avait encore gardé un cap. Vous savez (dit-il) comment je me suis comporté depuis le premier jour jusqu'à ce moment. Pour conclure, c'est la véritable épreuve des serviteurs du Christ, qui ne doit pas être changée à mesure que les temps changent; mais pour continuer comme pour eux-mêmes, et toujours garder le cap. -
" Probatio ," preuve ou tests
" Longe imparem ," loin d'y être égal.
" Adjungit ," ajoute-t-il,
" Trepidam vitam ," une vie de tremblement.