Actes 21:34

-

34. Certains ont pleuré une chose, d'autres une autre. La folie du peuple déchaîné se trahit de tous côtés. Ils font d'horribles cris, dont l'un est contraire à l'autre. Néanmoins, ils désirent d'un seul consentement le faire mettre à mort celui qui n'a pas été condamné pour aucune infraction. Pendant la saison moyenne, nous n'avons pas besoin de douter, mais ils ont été aveuglés avec une couleur de zèle sacré. Mais la vérité de la cause bien connue rend les hommes vraiment zélés, comme elle en fait de vrais martyrs de Dieu, mais la rage trahit la folie diabolique. Alors qu'il est fait mention à cet endroit du camp ou de la forteresse, il faut savoir que les soldats, qui étaient placés pour garder la ville, avaient une place qui était tranchée et fortifiée de tous côtés, qu'ils pouvaient défendre comme s'il s'agissait d'un château. , et à partir de laquelle ils pourraient repousser toutes les attaques, si une sédition était soulevée. Car il n'avait pas été bon pour eux d'avoir été dispersés çà et là dans diverses auberges, - (493) voir les gens étaient traîtres et la ville ennuyeuse. Et nous comprenons par ceci que l'endroit était élevé, parce que Luc dit, que quand ils sont arrivés aux marches, Paul a été porté par [par] les soldats. Et que les soldats aient soulevé Paul en haut pour l'amener en sécurité au poste ou au camp, ou qu'il soit ainsi secoué par la violence de la foule, ce n'était pas un devoir de faveur. Mais plus la cruauté de ceux qui le suivaient était grande, Dieu déclara plus clairement qu'il était favorable à son serviteur en épargnant sa vie, de peur que s'il eût été assassiné dans le tumulte, sa mort n'aurait pas voulu du fruit. -

"- Neque enim .... tutum fuisset in varia hospitia passim distribui ," car il n'était pas sûr pour eux d'avoir été cantonnés de haut en bas en divers endroits.