Actes 28:16

-

16. Le centurion a délivré les prisonniers. Luc signifie que Paul avait plus de liberté que les autres; car son état et son état étaient particuliers. Car il a été souffert de demeurer seul dans une maison, ayant un gardien avec lui, tandis que les autres étaient enfermés dans la prison commune. Pour le capitaine général - (670) savait par le rapport de Festus que Paul était innocent; et le centenier, comme il est probable, répéta fidèlement les choses qui pouvaient servir à l'amener en faveur. Néanmoins, sachez que Dieu a gouverné - (671) du ciel les liens de son serviteur; non seulement pour qu'il puisse le soulager de ses ennuis, mais pour que les fidèles aient un accès plus libre à lui. Car il ne ferait pas enfermer le trésor de sa foi en prison, mais il l'aurait ouvert, afin qu'il puisse enrichir beaucoup de monde. Et pourtant Paul n'était pas si libre, mais qu'il portait toujours une chaîne. Luc appelle le capitaine général στρατοπεδαρχης, qui a été nommé sur l'armée qui gardait la ville, comme les histoires le mentionnent. - (672) -

" Praefectus ," le préfet.

" Moderatum ," tempérament.

«- Praefectum praetorio cujus illud officium fuisse ex historiis satis notum est », préfet du prétoire, à qui il est bien connu de l'histoire que ce bureau appartenait.