Commentaire Biblique de Jean Calvin
Actes 5:20
20. Parlez dans le temple. C'est la fin de leur délivrance, qu'ils s'emploient vigoureusement à prêcher l'Évangile et provoquent courageusement leurs ennemis, jusqu'à ce qu'ils meurent vaillamment. Car ils furent enfin mis à mort quand la main de Dieu cessa, après cela ils eurent fini leur cours; mais maintenant le Seigneur leur ouvre la prison, afin qu'ils soient libres de remplir leur fonction. Cela vaut la peine d'être marqué, car nous voyons beaucoup d'hommes qui, après avoir échappé à la persécution, se taisent ensuite, comme s'ils avaient fait leur devoir envers Dieu, (et ne devaient plus être troublés;) d'autres, aussi, évadez-vous en reniant Christ; mais le Seigneur délivre ses enfants, non pas jusqu'à la fin qu'ils cessent de suivre la voie qu'ils ont commencée, mais plutôt pour qu'ils soient plus zélés par la suite. Les apôtres auraient pu objecter: Il vaut mieux garder le silence pendant un certain temps, car nous ne pouvons pas prononcer un mot sans danger; nous sommes maintenant appréhendés pour un seul sermon, combien plus la fureur de nos ennemis s'enflammera-t-elle plus tard, s'ils nous voient ne cesser de parler? Mais parce qu'ils savaient qu'ils devaient vivre et mourir pour le Seigneur, ils ne refusent pas de faire ce que le Seigneur a commandé; nous devons donc toujours marquer la fonction que le Seigneur nous recommande. Beaucoup de choses nous rencontreront souvent, ce qui peut nous décourager, à moins que nous ne nous contentions du commandement de Dieu seul, nous faisons notre devoir, en lui confiant le succès.
Les paroles de cette vie. Une louange singulière de l'Évangile, qu'il s'agit d'une doctrine vivante, apportant le salut aux hommes; car la justice de Dieu nous est révélée en elle (Romains 1:17;) et en elle le Christ s'offre à nous avec le sacrifice de sa mort, avec l'Esprit de régénération , avec le sérieux de notre adoption. Et cela est dit expressément aux apôtres, afin qu'ils puissent s'engager avec plus de courage dans toutes sortes de combats pour l'Évangile, pour autant qu'ils entendent qu'ils sont ministres du salut éternel. Le démonstratif est ajouté pour plus de certitude, comme si l'ange indiquait la vie avec son doigt, car assurément nous n'avons pas besoin de chercher la même distance, quand nous avons la parole dans notre bouche et dans notre cœur; à moins que peut-être un homme n'ait préféré le prendre par hypallage, les mots de cette vie, pour ces mots, que je ne rejette pas, pourtant cet ancien sens me mieux, car c'était une nouvelle révélation du Christ dans laquelle ils avaient la vie présente.