Commentaire Biblique de Jean Calvin
Daniel 1:10
Daniel est repoussé par le préfet; et vraiment, comme je l’ai remarqué récemment, son humanité n’est pas louée par son écoute du souhait et de la prière de Daniel; mais par son enterrement en silence, tout ce qui aurait pu le mettre en difficulté. Et son amitié apparaît en cela; car, bien qu’il rejette sa demande, il le fait avec douceur et politesse, comme s’il avait dit qu’il l’accorderait volontiers à moins qu’il n’ait craint la colère du roi. Telle est donc la signification, - le préfet, bien qu’il n’ose pas se plier à la demande de Daniel, le traite avec bienveillance et avec ses compagnons en ne mettant pas leur vie en danger. Il dit: - il avait peur du roi qui avait commandé la nourriture Il ne doit pas être blâmé comme s'il craignait l'homme plus que le Dieu vivant, car il ne pouvait avoir aucune connaissance de Dieu. Bien qu'il ait pu être persuadé que Daniel avait fait sa demande sérieusement, à la poursuite de la piété, il ne se croyait pas autorisé à se conformer; car il pensait que les Juifs avaient leur méthode particulière de culte, mais en attendant il s'accrochait entièrement à la religion de Babylone. Tout comme beaucoup de profanes pensent maintenant que nous avons tout à fait raison de rejeter les superstitions, mais pourtant ils s'endorment dans cette erreur, - il leur est permis de vivre à l'ancienne, puisqu'ils ont été ainsi élevés et instruits par leurs ancêtres. Par conséquent, ils utilisent des rites qu'ils permettent d'être désapprouvés par nous. Ainsi aussi ce préfet pourrait-il avoir raison concernant Daniel et ses associés; en même temps il n'en fut pas assez touché au point de vouloir apprendre la différence entre les deux religions. Par conséquent, il s’excuse simplement, car il n’est pas libre d’accorder la demande de Daniel, car cela mettrait en danger sa propre tête avec le roi. Il suit maintenant -