Commentaire Biblique de Jean Calvin
Daniel 11:7
L'ange traite ici de Ptolémée Euergète, le troisième roi d'Égypte, qui a succédé à son père Philadelphus. Il rassembla de grandes forces pour se venger de l’insulte infligée à sa sœur, et poursuivit ainsi la guerre contre Seleucus Callinicus, devenu roi après la mort de son père. L'ange, par conséquent, aborde maintenant brièvement cette guerre, en disant: Une pousse se dressera de la racine de cette reine. Il était très probablement plus jeune que sa sœur Bérénice. Il dit: Il se tiendra à son propre degré, signifiant, dans le rang royal. L’interprétation de ceux qui traduisent, Il se tiendra dans le rang de son père, est forcée. Qu'est-ce que c'est alors? Il se tiendra à son propre rang; c'est-à-dire qu'il arrivera à son propre rang par droit héréditaire. Bien que, par conséquent, tous pensaient d'abord que la mort de Bérénice ne serait pas vengée du fait que son père était mort, ici l'ange annonce que son frère devrait être comme une branche et devenir le vengeur de cette grande méchanceté. Il se tiendra, puis, dans son rang , ce qui signifie, il arrivera au royal trône, de la branche ou germe de sa racine , à savoir, Bérénice. Il viendra avec une armée contre Callinicus. Des écrivains profanes en témoignent. Et il viendra même à la fortification du roi du nord Il entra en Syrie et causa une si grande terreur que de nombreuses villes fortifiées se rendirent à lui. Pendant cette guerre, il se dessina de nombreuses villes qui semblaient imprenables; d'où il n'est pas étonnant de trouver l'ange annonçant son arrivée aux fortifications. Certains le traduisent " habitation, " mais sans raison, et nuisent ainsi à la signification du Prophète. Il arrivera à la fortification même, signifiant, il arrivera en Syrie et possédera de nombreuses villes fortifiées.
Il ajoute ensuite: Et il y travaillera, signifiant, il prospérera; car ce mot, lorsqu'il est utilisé sans aucun ajout, implique en hébreu de faire de grands exploits. Il procédera et acquérera le pouvoir sur la plus grande partie de la Syrie, et prévaudra. Par ce dernier mot, il explique à quel point il devrait être supérieur à Callinicus. Car ce roi fit venir son jeune frère dont il soupçonnait la fidélité, et pensait que c'était la voie la plus sûre à traiter avec son ennemi. Mais le jeune Hierax, le faucon, résolut d'utiliser cette expédition à son avantage. Il n’était pas satisfait de sa propre province d’Asie Mineure, mais il prévoyait être le seul héritier de son père, d’autant qu’il avait engagé des troupes de la Gaule, qui avait envahi l’Asie Mineure, la Bithynie et d’autres provinces. Il était très gonflé et trahit sa propre convoitise. Séleucus Callinicus préférait faire la paix avec son ennemi plutôt que de développer les ressources de son frère. Enfin Hierax développa de plus en plus la perversité de son esprit. Car il déclara ouvertement la guerre à son frère, au secours duquel il prétendait être venu, après avoir été convoqué par accord. Son frère Seleucus lui avait promis une partie de l'Asie jusqu'au mont Taurus; et quand il se vit victime de ses pièges impies et honteux, il fit ouvertement la guerre à son frère. Mais il fut enfin vaincu, et reçut ainsi la récompense de son impiété. Ainsi Ptolémée Euergète l'emporta, alors qu'il quittait la Syrie après avoir gâté son ennemi, selon ce qui suit: