Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 11:18
18. C'est pourquoi vous exposerez mes paroles. Il réclame à nouveau leur attention sérieuse, de peur que si la doctrine qu'il propose ne devait être reçue que légèrement et négligemment, elle devrait être rapidement laissée de côté; car s'étendre dans ou sur le cœur, c'est la même chose que s'y cacher profondément; bien que, là où le mot «âme» est ajouté, le «cœur» se réfère à l'esprit ou aux facultés intellectuelles. Enfin, il leur ordonne de faire non seulement imprimer la Loi dans l'esprit, mais aussi l'embrasser avec une affection sincère. En second lieu, il commande cette aide à la mémoire que nous venons de considérer, c'est-à-dire qu'ils doivent porter les préceptes sur les bras et le front; comme si Dieu devait constamment les rencontrer, pour éveiller leurs sens. Car (comme cela a été dit) Dieu n'avait aucun égard pour les bandes elles-mêmes, mais les ferait voir sur leurs bras et front pour un autre objet, à savoir, (236) pour suggérer et renouveler leur souci de la religion. Encore une fois, il les désigna pour occuper la place des ornements, afin d'habituer le peuple à prendre son plus grand plaisir à méditer sur la loi. Ainsi, cette folle ambition est suffisamment réfutée, lorsque les hypocrites recherchaient une réputation de sainteté par leurs franges et autres fopperies, ainsi que cette grossière erreur de tout le peuple, en pensant qu'ils s'acquittaient de leur devoir envers Dieu par leur tenue extérieure. Ce qui suit ensuite, que les préceptes fussent écrits sur les portes de leurs villes et sur leurs maisons privées, tend à la même chose; car nous avons dit que, puisque les esprits des hommes sont sujets à la vanité et sont facilement distraits par d’innombrables séductions, ils ont besoin de tels séjours pour les retenir. Et cet objet est clairement exprimé, lorsqu'Il leur commande individuellement de parler des préceptes de la Loi, qu'ils soient assis chez eux, qu'ils partent à l'étranger, qu'ils se couchent ou qu'ils se lèvent; car sans exercice diligent, il arrive généralement que tout ce que les hommes ont appris une fois est vite perdu. Il ajoute également un autre effet de cette diligence, à savoir que non seulement chacun d’eux doit consulter son propre avantage individuel, mais aussi enseigner à ses enfants, grâce à quoi la loi de Dieu serait toujours maintenue avec rigueur par une succession perpétuelle.