Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 12:10
10. Mais quand vous traversez la Jordanie. Ce verset confirme ce que j'ai déjà dit, à savoir que les Juifs étaient contraints à une certaine règle dès qu'ils auraient dû atteindre la terre promise; et cependant que le lieu dans lequel l'Arche devait se reposer perpétuellement ne leur serait pas immédiatement manifesté; car ce qui est déclaré à la fin du verset, que Dieu leur donnerait du repos tout autour, afin qu'ils habitent en sécurité, n'était pas en fait parfaitement exposé avant le temps de David. Pourtant, Dieu voudrait qu'ils, dès qu'ils jouissent de la terre, se réunissent même de leurs limites les plus éloignées jusqu'au sanctuaire. Il omet certains types d'offrandes dont il avait récemment parlé et met, au lieu de «vows , » (109) "les vœux de choix", que certains traduisent par "des vœux très choisis", ou "les choses principales de vos vœux." Je ne rejette pas cela; mais l'autre sens est plus simple, que tous les vœux étaient compris que chacun avait fait de son propre jugement et de son choix. Peu de temps après, il exprime plus pleinement son sens, lorsqu'il leur interdit d'offrir des sacrifices de leur propre chef dans les lieux qui pourraient leur plaire; car, «voir un lieu , » ici, équivaut à être emporté par la vue, pour relier religion et sainteté à l'élégance et à la beauté.