Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 16:22
22. Vous ne vous installerez pas non plus. Par conséquent, il apparaît également plus clairement quelle est la signification et la tendance du deuxième commandement. Dieu ailleurs commande, (100) (comme nous l'avons vu,) que les statues (101) doit être érigée aux limites du terrain, sur lequel la somme de la loi doit être inscrite. A première vue, cette interdiction semble contradictoire; et en effet il en serait ainsi, à moins que vous ne compreniez que «statue» est une fausse image de Dieu, dans laquelle les hommes le présentent sous une forme corporelle; et, par conséquent, il est ajouté, qu'Il déteste de telles statues. Mais j'ai préféré traduire (102) le parent dans le genre neutre, pour que la phrase soit plus complète; c'est-à-dire que l'érection de statues est une abomination pour le Seigneur; parce que de cette manière, sa gloire est déshonorée, quand il est transfiguré dans un corps, ou quand quelque chose de corporel est mêlé à sa nature spirituelle.