Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 17:4
4. Ensuite, trois seront interrogés (307) avec diligence. Bien que cette modération ne se réfère ici qu'à la présente affaire, elle devrait cependant toujours être maintenue dans les procédures judiciaires, de peur que des innocents ne soient traités avec une sévérité excessive. Encore une fois, nous devons nous souvenir de ce que j'ai dit ailleurs, que les juges sont ici non seulement retenus de toute condamnation précipitée, mais aussi incités à se garder de passer, par oisiveté ou par négligence, tout ce qui était nécessaire pour être connu. Car ils manquent souvent à leur devoir, parce qu'ils se livrent volontairement à la culpabilité; et ainsi ce qui se manifesterait s'ils voulaient faire une enquête plus diligente ne se révèle pas. Dieu ne les ferait donc pas dormir ni ne prêterait attention aux sinistres rapports, mais plutôt s'enquérir avec diligence des choses qui auraient pu arriver à leurs voitures, afin qu'aucun crime ne reste impuni. Il en va de même pour les témoins; car s'il serait injuste de prononcer une sentence sur le témoignage d'un seul homme, cependant, si deux ou trois ne suffisent pas, il n'y aurait pas de fin au litige. Il est donc convenable que Dieu a prescrit aux juges à la fois de ne pas être imprudemment crédules et cependant de se contenter du nombre légal de témoins; mais ce point sera plus largement traité ailleurs en commentant à la fois les Sixième et Neuvième Commandements.