Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 2:13
13. Levez-vous maintenant. Il procède maintenant avec ce qu'il avait commencé au verset 9, à savoir que Dieu leur avait ordonné de passer par le pays de Séir, et d'avancer vers le ruisseau Zered; autant que de dire qu'après avoir été subjugués par leurs malheurs, il leur était interdit de progresser, jusqu'à ce que Dieu leur ouvre la voie, et ainsi ils devraient Le suivre comme leur chef, et ne pas faire un passage pour eux-mêmes à leur propre discrétion.
Il précise ensuite la période de retard qu'ils avaient été obligés par Dieu de passer dans le désert, après avoir atteint une fois les frontières de la terre promise. Il dit donc qu'au bout de trente-huit ans, ils étaient enfin revenus au pays d'où ils avaient été obligés de se retirer; et leur rappelle brièvement combien de temps le cours de leur délivrance avait été interrompu par leur propre faute, depuis qu'ils étaient allés profiter de la terre promise. Il appelle ces «hommes guerriers», ou, en hébreu, «hommes de guerre», dont l'âge leur permettait de porter les armes, ie, qui avaient dépassé leur vingtième année.
Lorsqu'on mentionne ailleurs quarante ans, sont alors inclus les deux années qui ont été passées à la fois sur le mont Sinaï et dans d'autres endroits; et à juste titre, parce que, pendant ce temps aussi, leurs péchés les ont empêchés de passer à la jouissance de leur héritage immédiatement après la promulgation de la loi.