Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 20:12
12. Et s'il ne veut pas faire la paix . La permission ici donnée semble conférer une trop grande licence; car, puisque les écrivains païens (46) ordonnent même aux vaincus d'être épargnés, et enjoignent à ceux qui doivent être admis à la miséricorde qui déposent les armes et se jettent sur la bonne foi du général, bien que le bélier ait effectivement fait une brèche dans le mur, comment Dieu, le Père des miséricordes, donne-t-il sa sanction à l'effusion de sang aveugle? Il a déjà été dit que plus était concédé aux Juifs à cause de leur dureté de cœur qu'il ne leur était légitime. Incontestablement, par la loi de la charité, même les hommes armés devraient être épargnés, si, rejetant l'épée, ils ont soif de miséricorde; en tout cas, il n'était pas permis de tuer d'autres que ceux qui étaient pris en armes et l'épée à la main. Cette permission d'abattage, qui s'étend à tous les mâles, est donc loin de la perfection. (47) Mais, même si dans leur férocité les Juifs n'auraient guère souffert de la perfection de l'équité pour leur être prescrite, Dieu aurait au moins retenu leur violence excessive de procéder à l'extrême de la cruauté. La question est celle des villes prises de force, où il arrive parfois qu'aucune distinction de sexe ou d'âge ne soit considérée; cette inhumanité est ici atténuée, puisqu'ils ne peuvent tuer ni femmes ni enfants.